头痛

Compared with the gold standard of clinical diagnosis by a pediatric neurologist who had not seen the pictures,headache drawings depicting pounding pain, nausea or vomiting, recumbency, periorbital pain, photophobia, or visual scotoma had a sensitivity of 93.1%, a specificityof 82.7%, and a positive predictive value of 87.1% formigraine.

同未见过这些图画的儿科神经学医师用於临床诊断的黄金指标相比，描述出重击头痛、恶心或呕吐、斜卧、眼窝疼痛、畏光或视觉盲点的头痛图画，可预测偏头痛的灵敏度为93.1%，预测特异性为82.7%，阳性预测值为87.1%。

The typical postdural puncture headache manifests as postural frontal, frontotemporal, or occipital headache, which is worsened by ambulation, and improved by decubitus.

典型的硬脊膜穿刺后头痛症状为姿態性的额部、额顳部或枕部头痛，会因活动而加剧，因平躺而改善。

Careful nasal endoscopy and CT should be performed on the patients of nasal sinuitis with deep headache or lateral headache complicated with resorptive bloody sputum.

对有深部头痛或一侧头痛患者伴有回吸性血痰等症状的鼻窦炎患者应进行详细的鼻内窥镜检查和鼻窦CT检查，手术中尽量扩大病变的蝶窦开口和上颌窦开口，手术后定期冲洗窦腔是防止复发的关键。

Careful nasal endoscopy and CT should be performed on the patients of nasal sinuitis with deep headache or lateral headache complicated with resorptive bloody sputum. During the surgical operation, doctors need to do their best to enlarge the opening of maxillary or sphenoidal sinus. It is the key to preventing recurrence to rinse the sinus cavity regularly after operation.

对有深部头痛或一侧头痛患者伴有回吸性血痰等症状的鼻窦炎患者应进行详细的鼻内窥镜检查和鼻窦CT检查，手术中尽量扩大病变的蝶窦开口和上颌窦开口，手术后定期冲洗窦腔是防止复发的关键。

According to the book of which was written by Sun Simiao in Tang Dynasty, it says :"The unsmoothness of circling of blood and Qi which blocks the pathways of meridians, is the main factor causing disease,", the therapeutic principle is "Clearing the pathways by using acupuncture, warming the meridians by using moxibustion."

文献研究通过对祖国医学有关头痛的研究现状及现代医学对血管性头痛的研究现状综述，认识到本病的中医病机为本虚标实，风、火、痰、虚、瘀为其主要致病因素，脉络闭阻，神机受累，清窍不利为其基本病机。

A new study is underway to find out how much pain is genetic, and how much is mimicked.

一项新的研究正在研究多少头痛与遗传有关，多少是假性头痛？

Study: How Much Headache Pain Is Genetic, How Much Is Mimicked?

研究：多少头痛与遗传有关，多少是假性头痛？

Tension-type headaches usually last only a few hours, but some people may have more persistent headaches that last for several days.

紧张型头痛，通常最后只有几个小时，但有些人可能有更多的持续性头痛的最后数天。

Rebound headaches are headaches that may be caused by overusing pain medicines.

反弹，头痛，头痛可能造成的overusing疼痛的药物。

Though this spirit has an alcohol content of 76%(versus 70% for foreign whiskies), it is less likely to leave tipplers with a hangover.

张铭智指出，金车由生产咖啡、矿泉水跨足酿酒，董事长李添财认为「喝酒是开心的事，不能让人有后遗症」，强力要求酒厂在收酒时必须精准地避开会让人宿醉头痛的成分，忍痛只收取10％的「酒心」，酒精浓度高达76％（国外的威士忌约70％），但却不会让人酒醒后头痛欲裂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。