头生的

She was his oldest child and, now that Gerald knew there would be no more sons to follow the three who lay in the family burying ground, he had drifted into a habit of treating her in a man-to-man manner which she found most pleasant.

她是他的头生孩子，而且杰拉尔德也清楚，在三个儿子相继向进了家庭墓地之后，他不会再有儿子了，因此他已逐渐养成习惯，以男人对男人的态度来对待她，而这是她最乐意接受的。

The Fast of the Firstborn, normally observed on the day before Pesach, is observed on Thursday instead.

快速的头生，通常观察到前一天pesach ，是於周四代替。

Let's up the ante a bit: All first-born children in Topeka shall be named "Google" for perpetuity.

让我们增加赌注一点：在托皮卡所有头生应被命名为谷歌"永久性的"的孩子。

Gradually, these strings of ragged people shortened and frayed away; and then poor lights began to shine in high windows, and slender fires were made in the streets, at which neighbours cooked in common, afterwards supping at their doors.

几个褴褛的长串逐渐缩短，终于消失。高高的窗户上透出了微弱的灯光，街头生起了小火，几个邻居一起在火上烹调着，然后在门口吃起了晚饭。

Like you're the one who has to get huge and shove a baby out of your vag for someone else.

好像你是那个现在大腹便便回头生个孩子出来给别人养的人儿似的。

These appellations, 'the first-begotten, the eldest son,' are given to the Logos by Philo, because in his philosphy it includes the oroginal conception, the archytype idea, of creation, which was afterward realised in the material world.

头生」、「长子」这些称号是斐罗用於称呼「道」的，因为在他的哲学里含有最初创造的概念，就是原型的观念，后来这都实化在物质的世界里。

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

14：23 又要把你的五谷，新酒，和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华你神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华你的神。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。