头球

A second half David Villa header gave La Furia Roja a hard-fought 1-0 victory that was enough to secure their place in the semi-finals of the competition.

下半场比利亚的头球让西班牙艰难地以1比0战胜伊拉克，但是却足以确保他们晋级半决赛。

The league leaders could only manage a draw at home to Everton, leaving them just three points in front of the Reds, but Gabby Agbonlahor's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford.

联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局，这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。

Rijkaard's team went behind in the first half to a Campbell header on 36 minutes, but the defining moment was the ref's decision to deny Barca a goal 18 minutes earlier, pulling play back to send off Arsenal keeper Lehmann and denying Giuly the goal he appeared to have quite fairly scored.

由于坎贝尔在36分钟的头球，里杰卡尔德的球队在上半场落后对手，但是之前巴萨在第18分钟久利的有效进球被裁判吹掉同时罚下了阿森纳门将莱曼。

Inzaghi came even closer early in the second half when his powerful header came back off the bar following Gourcuff's corner.

因扎吉在下半场接古尔库夫的角球头球击中横梁。

Milan were in front after 11 minutes when Seedorf headed down a long ball and Kaka, from 22 yards, drilled a low left-foot shot past Van der Sar.

在11分钟之后米兰便取得了领先，西多夫头球摆渡给卡卡，后者在22码处，左脚一记低射，球越过了范德萨。

Gary Martin headed inches over soon after, before Devlin tipped James Gray's left-foot strike over the bar as Boro ramped up the pressure.

加里。马丁不久之后的头球稍微偏出，然后德芙林又吧James Gray的左脚射门挡出了横梁。

In addition there tiger dragon eye tiger headed long-tailed wasp and other variants.

此外还有虎头龙睛、虎头球、长尾虎头等变种。

The Senegal international headed substitute Emre's 90th-minute corner past Maik Taylor to snatch all three points as the Magpies completed a gritty fightback.

比赛进行到90分钟时替补上场的埃姆雷开出角球，塞内加尔国脚头球打破了麦克·泰勒把守的大门帮助喜鹊取得三分，完成了一次勇敢的反击。

Boxers accumulate brain damage from uppercuts, as soccer players do from heading the ball thousands of times.

拳击手因上钩拳的打击而积累了脑损伤，而足球队员通过数以千计的头球得到同样的后果。

There was one heart-in-mouth moment for Cathcart, as his errant header ricocheted off his own crossbar ("It was like slow motion. Those Adidas balls move around a lot," he admitted), but he is eager for more senior action this season.

这是卡斯卡特心提到嗓子眼的时刻，他的头球击中了自己的横梁（&就像是慢动作，阿迪达斯的球到处飞，&他承认），但他很希望本赛季打一队比赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。