头巾

She had abandoned her jeans and T-shirts for long skirts and a headscarf.

她为了长裙和头巾已经放弃了牛仔和T恤衫。

There are no religious studies in state schools, nor may public workers sport the headscarf.

在法兰西的公立学校里没有宗教学研究，也没有公众们佩戴头巾。

Perhaps this is a spring flower girl accidentally dropped a headscarf?

或许，这是春姑娘不小心丢下的花头巾？

The characteristic issue is the Islamic headscarf, where debate is about balancing individual rights with social obligations.

典型议题就是伊斯兰教的头巾，争论的是关于个人权利同社会义务之间的平衡。

Which claims that much green headscarf, do see the "seven revised draft class."

声称这么多绿色头巾，也看到了&七类修订草案。&

She pushed all her hair under a headscarf.

她把头发都让头巾罩住。

She had abandoned her jeans and T-shirts for long skirts and a headscarf.

她抛弃了自己的牛仔、T恤衫，改穿长衬衫、戴头巾。

Her words spoke to a tolerance that is far greater than mistrust -- when she first wore her headscarf to school, she said,"I received compliments from the other kids."

她说的一番话说明，宽容之心远远超过了相互间的不信任——当她第一次戴着头巾上学时，她说：&我得到其他小朋友们的赞赏。&

He told the Financial Times that it was unfair that some girls were denied a higher education because they were not allowed to wear the headscarf at state universities.

他对英国《金融时报》表示，一些女孩因不能在国立大学佩戴头巾而丧失高等教育的机会，这是不公平的。

There are no religious studies in state schools, nor may public workers sport the headscarf.

公立学校里不再有宗教学习（不必考虑基督诞生的戏剧），也不允许工人炫耀头巾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。