头巾

He should join the Ku Klux Klan—he would look a lot better with a hood over his head.

他应该加入三K党——他的脑袋用头巾包起来看上去会好很多。

As far as possible bunads are made of natural materials: linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and Tempered Glass Lazy Susan , jackets, trousers and stockings.

" UBB "服饰尽可能会由天然材料制成：用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

Turney -- who holds the rank of leading seaman, roughly equivalent to a petty officer first class in the U.S. Navy -- appeared to be in good physical condition and wore a black scarf to cover her hair.

Turney ，她处于这些海员的领导阶层，相当于美国海军高等级的不小的官员――表现除了良好的身体状况并在她的头上带了一个头巾。

As the seven sailors and eight Marines were paraded on Iranian state television, Leading Seaman Faye Turney was shown separately, wearing a headscarf and smoking a cigarette.

由于七名船员和8名海军陆战队游行，对伊朗国家电视台，导致希曼菲turney被单独列示，戴着头巾和吸烟烟头。

There are many legends about the station being haunted by the ghost of an ancient Egyptian woman dressed in a loincloth and headdress.

车站里还流传着不少闹鬼的传说。一个束着腰带戴着头巾的古埃及女鬼常出没于此。

How can the government be sure that a woman is wearing the burqa under orders from her menfolk?

法国政府如何确定某位女性是否是受制于男权才不得不披上头巾？

I got some minister headdresses I want you to take a look at.

我想让你看一下，我弄来的牧师的头巾。

Her hair was blonde, brunette, raven-black, silver minx, as the mood took her.

她是百变天后，头发随心情的需要而变换成金黄、乌黑、棕褐、银白等诸多颜色，即使戴着头巾，她也艳惊四座。

And they put a clean miter on his head and clothed him with the garments.

他们就在他头上缠上了一条洁净的头巾，给他穿上了洁净的礼服。

He also said,＂ Put a clean miter on his head.

随后接着吩咐说：＂在他头上缠上一条洁净的头巾！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。