头发蓬乱的

Three years on, Mourinho looks exhausted, his eyes are deep set, his silky hair atrophied into a greying and often greasy bouffant.

三年之后的穆里尼奥显得精疲力竭；他的眼窝深陷，曾经柔滑的头发花白了，常常油腻而蓬乱。

Inside, he saw Jason using the gymnastic equipment, shorts and t-shirt soaked, brown hair dishevelled and glistening.

内部， 他见到使用体操的仪器杰生，短裤和 T恤浸湿，褐色头发使蓬乱和闪烁的。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，就在我的眼皮底下，一个长着一头蓬乱头发的男人创造出了一个人造世界。那实际上是一个模拟的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶，还有一个不知道具体要通往哪里的高耸的红色烟囱摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面升起。

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，就在我的眼皮底下，一个长着一头蓬乱头发的男人创造出了一个人造世界。那实际上是一个模拟性的场景，在这个场景中，一座蕨类植物一样的拱顶摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的、阿拉伯风格的地面上升起，特别是一个不知道从什么地方长出来的高耸的红色烟囱。

Stalks Norma brandishing the dagger in her hand.

她的头发松散而蓬乱地垂落在背上。

Your hair is so tangled that I can't comb it.

你的头发太蓬乱，我没法梳。

Einstein was not involved in the development of the atom bomb but he became associated with it. In 1946, Time portrayed him as a tragic figure, sad-eyed and dishevelled, with a mushroom cloud rising behind him on which the equation was emblazoned.

爱因斯坦并没有参与原子弹的研制工作，但他与此事却不无关系。1946年，《时代》杂志将他描绘成一个悲剧式人物，一个拥有悲伤眼睛和蓬乱头发的人，在他身后升起了一朵显扬这个等式的蘑菇云。

His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side- whiskers anything but decorative

他的灰眉毛和灰头发显得有些蓬乱不整，嘴角的髭须也不美观。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。