头发直的

Col. Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。额骨高高的，头发又黑又直，一直拖到肩上。双手又长又细。他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的

I knew Mr Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance, the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

The straight locks of their long hair mingling with those of the goatskin hid their faces, which were bent on the ground, so completely that the garment might have been thought their own skin, and they themselves mistaken at first sight for a species of the animal which served them as clothing.

他们的长头发的同羊皮的交融直锁藏脸上，均是在地面弯曲，因此完全的服装可能认为他们自己的皮肤，和他们自己乍一看误认为动物物种这有助于他们的服装。

Strait Therapy can be considered an holistic system that provides a complete solution for straightening hair; each product is an integral part of the whole, providing a key function.

困难的治疗能被考虑一个提供完全的解决给矫直头发的整体医学疗法的系统；每种产品是全部的一个整体部份，提供一个主要功能。

Panicle spikelike, dense, linear to ovate or oblong in outline, lower part sometimes interrupted, 1.5–11 cm; branches short, appressed, pubescent to tomentose. Spikelets 4–9 mm, florets 2(or 3); rachilla hairs 1–1.5 mm; glumes subequal or slightly unequal, lower glume 4–8 mm, upper glume 5–9 mm, apex acuminate, occasionally briefly aristulate; lemmas lanceolate, 4–7 mm, scaberulous to pubescent, awned from upper 1/4–1/3, apex usually 2-denticulate, teeth often mucronate, occasionally subentire; awn 2–7 mm, weakly geniculate with loosely twisted column, or recurved at base, or almost straight; palea keels scaberulous.

小穗4-9毫米，小花2；小穗轴头发1-1.5毫米；颖片近等长或稍不等长，下部颖片4-8毫米，上面颖片5-9毫米，先端渐尖，偶有短暂具小芒；披针形的外稃，4-7毫米，对短柔毛来说微糙，从上面1/4-1/3，先端通常2具小齿，短尖，偶有近全缘的齿通常具芒；芒2-7毫米，用松弛缠绕的柱子，或下弯在基部身体虚弱膝曲，或者几乎直；内稃龙骨微糙。

Panicking, Sally tried to think of a solution but it had started to rain. Great drops fell on to Sally's hair. Sally was always particularly proud of her hear, it was long, straight and darkish brown, almost black. But now it doesn't look anything near pretty, it was sodden.

太令人害怕了，萨莉努力想着办法，但是马上就要下雨了，大滴的雨点落在萨莉的头上，萨莉一直很得意她的头发的，很长，很直，深棕色，但是现在根本谈不上漂亮了，它全湿透了。

Her forehead was made more prominent by her graying hair, which was pulled straight back.

她灰白的头发向后梳的很直，使她的前额更加突出。

The sedu tourmaline hair straightener is the best selling hair product on today's markets and many of you may be asking the question why?

该sedu电气石直发器是最畅销的头发产品对今天的市场，你们中许多人可能会问的问题，为什么？

By the way, its the amount and strength of these disulfide bonds that will determine whether your hair will be curly, straight or wavy.

顺便说一下，它的数量和强度的这些二硫键将决定是否将你的头发卷曲，直或波状。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。