头发灰白的

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

In the midst of a yelling, whistling, foot-stomping ovation, the big gray-headed man in the front row hauls himself to his feet and, leaning heavily on a cane, laboriously covers the few steps to the foot of the stage to accept his award for scholastic excellence.

在叫喊声、口哨声和顿足的喝彩声中，坐在前排的头发灰白、身材魁梧的他缓缓地站了起来，紧紧依着手杖，吃力地走完了通往主席台的几步路，接受表彰他学业优异的奖状。

But this week, even the ever patient Wen must be wishing that someone else could take up his role as Beijing's mollifier in chief. On Sept.

灰白的头发再加上慈父般的温暖笑容在一群严肃的面孔中间格外暖人，更不用说五月份的四川地震后，新闻报道上那潸然的一幕。

Rekkon was a powerfully built human male, with dark skin and tightly curled black hair and beard that was shot through with streaks of gray and white.

雷康是一个身材强壮的男性人类，有着深色的皮肤，紧密卷曲的黑色头发与胡须中夹杂着灰白的毛发。

His age was evident in his gray hair and wrinkled face.

她的年老明显的在他灰白的头发和满是皱纹的脸上。

Culms 10–12 m, 4.5–6.5 cm in diam., basally flexuose, apically drooping; internodes slightly curved, 25–30 cm, very thinly white powdery, very sparsely stiffly hairy, with a ring of gray hairs below each node; wall thick; branching to base.

秆10-12米，4.5-6.5厘米直径，基部之字形，顶部低垂；节间的稍弯曲，25-30厘米，非常稀疏白色粉状，非常稀少硬有毛，带有一枚低于每个节点的灰白的头发的戒指；壁厚；分枝至基部。

Her forehead was made more prominent by her graying hair, which was pulled straight back.

她灰白的头发向后梳的很直，使她的前额更加突出。

There, a bob-haired 28-year-old drove from office a grizzly 68-year-old, known as "the Bear", who hadwon nine consecutive elections for the Liberal Democratic Party.

在那里，一个留着BOBO头的28岁男子车载一个头发已经灰白的68岁男子，以&大灰熊&闻名，从办公室出来，后者曾经连续九次以自由民主党的身份赢得选举。

Running his hand through his thinning, graying hair, he chided himself for becoming so lost in thought.

用手梳理下灰白的头发，毕竟是来打猎的，他不禁责备起自己的走神起来。

She was standing almost directly behind the girl. A woman well past forty, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes....

她就站在那个女孩的身后：一个年过四旬的中年妇女，灰白的头发裹在一顶旧帽子里，身材微胖，低跟鞋中露出臃肿的脚踝。。。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。