头发

The other, Mr William de Burgh Cokane, is probably over 40, possibly 50: an ill-nourished, scanty-haired gentleman, with affected manners: fidgety, touchy , and constitutionally ridiculous in uncomp- assionate eyes

另外那位是威廉·德·布·高坎先生，年龄大约四十开外，也许五十岁了，这位先生营养不良，头发稀疏，喜欢装腔作势；老是坐立不安，易动肝火，在一个不体谅的人看来，是个天生可笑的人物。

"He is a tall, burly fellow with long hair and more white than black to his eyes."

他是一个高大身材，长头发，眼球白多黑少的人。

My brother has a bushy head of hair.

我的哥哥有浓密的头发。

She had a bossy sort of voice, lots of bushy brown hair, and rather large front teeth.

她有着一头又多又蓬松的棕色头发，前面的门牙特别大。

His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as...

他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂，黑如乌鸦。

Be totally over-the-top with leather bustier, garter belts and sexy tousled bed head.

皮质紧身衣，吊袜腰带和性感凌乱的头发，都会让你成为顶级野性尤物。

Darker than butterscotch, but with the same golden tone. I didn't

我对他那双纯黑的眸子记忆犹新——上次他曾那样地瞪着我——那种眸色在他的苍白肌肤和红色头发的映衬下越发醒目。

His faded, light hair was tinged with grey; he had a pinched hook nose; watery blue eyes, and an irresolute-looking mouth; he wore his shabby dress with an affectation of foppish gentility; an eye-glass dangled over his closely buttoned-up waistcoat, and he carried a cane in his ungloved hand.

他枯槁、稀少的头发变成灰白色了；他生着狭长的钩鼻，水汪汪的蓝眼睛，优柔寡断的嘴巴；他穿着破破烂烂的衣服，可还是透出花花公子装腔作势的神气；眼镜摇摇晃晃地挂在密密地扣紧的背心上，不戴手套的手里拿着一根手杖。

Yes, and Jane came by with a lock of your hair.

是的，简回来了，带着一绺你的头发。

Yes, and Jane came by with a lock of your hair

简回来了，带着你的一缕头发

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。