头发

He was better than six feet tall, unsmiling, blue-eyed, dark-haired, with an aquiline nose, a pencil-thin mustache, and a great expanse of forehead—quite attractive to women, I should have thought, although he lacked Freud's ease.

他身高超过了六英尺，不苟言笑，蓝色眼睛，乌黑头发，长着一个鹰钩鼻，像铅笔一样淡淡的小胡子，天庭饱满——必须承认，这些对女人都极具吸引力，虽然在他身上缺乏弗洛伊德的那种平和气息。

The same hair, the same curve of the shoulders, the arched back.

同样的头发，同样的曲线，肩膀，拱形回来。

You could keep arranging your hair with your hands to bounce it up as and when you feel so.

你可以安排你的头发保持与您的双手反弹它的时候你觉得做。

His hair, which had still been gray on his arrival in arras, was now entirely white

他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的，现在全白了。

High levels of Arsenic and Copper were found in his hair.

高浓度的砷，铜，发现在他的头发。

Another Frenchman did, indeed, run up to the combatants with his gun almost overbalancing him, and the fate of the red-haired artilleryman, who still had no conception of what was awaiting him, and was pulling the mop away in triumph, was probably sealed.

诚然，另一个法国人向前斜提着枪，朝这两个拼搏的人面前跑来，头发棕红的炮兵怀着夺得洗膛杆的胜利者的喜悦心情，还不明了等待他的是什么，他的命运已被决定了。

" Wondered Prince Andrey, watching them;"why doesn't the red-haired artilleryman run, since he has no weapon?

既然这个棕红色头发的炮兵没有武器，他为什么不跑呢？

"Captain Tushin's, your excellency," the red-haired, freckled artilleryman sang out in a cheerful voice, as he ducked forward.

"大人，这是图申上尉的连队。"棕红色头发、满脸雀斑的炮兵士官挺直胸膛，带着愉快的嗓音喊道。

Pingyao push light Lacquer has exquisite skill sets, and its production process mainly includes the following steps:(1) with special formulations, techniques and facilities for refining large paint;(2) to large lacquer and natural tung oil refining mask paint;( 3) fetal Phi Mu Ma linked to ash gray lacquer have to bei cloth, gray pig have to wear hemp, yellow glue should bei paper;(4) Human hair, Port Chatham suppository production;(5) Ad Hoc Yam lacquer dry room;(6) outline in gold paint, including Ping Kim opened the black, sand drum cover paint, hooks gold masks and traditional techniques, such as eggshell mosaics;(7) with sandpaper, charcoal, hair, brick ash, oil and other successive push light, so bright as a mirror lacquer;(8) the use of mosaic, carve, covering gold, gray, such as carved for decorative art.

平遥推光漆艺有精湛的成套技艺，其制作过程主要包括以下步骤：（1）用特殊配方、技艺及设施炼制大漆；（2）以大漆和天然桐油炼制罩漆；（3）木胎披麻挂灰，生漆灰须褙布，猪血灰须披麻，黄土胶则需褙纸；（4）以人发、牛尾制作漆栓；（5）在特设的阴房内阴干漆器；（6）描金彩绘，包括平金开黑、堆鼓罩漆、勾金、罩金和蛋壳镶嵌等传统技法；（7）用砂纸、木炭、头发、砖灰、麻油等逐次推光，使漆器光亮如镜；（8）采用镶嵌、镂刻、罩金、刻灰等技艺进行装饰。

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。