头发

The largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair .

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿，体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色

But the signifiers that constitute his iconography are built up from human hair creating an elegant, yet subversive commentary on the human need to anthropomorphize animals.

但是，构成他作品图像的能指是用人的头发构成的，以此，对人类用自己的标准附会动物的需要进行了优雅但却具有颠覆性的评论。

Mr. Lu: There were so many. For instance, when washing head, you could add some salt into water and wash your head with saltwater to prevent hair from desquamation; meanwhile, your hair could be much cleaner. If your skin was broken occasionally and the wound was not big, you could clean the wound with cool seawater, then, put some antipyrotic powder on the wound and bind up with gauze.

陆总：很多！比如每次洗头时，在温水中加些盐，用盐水来洗头，这样可以防止掉头发，同时也会使你的头洗得更干净；如果不小心划破皮肤，伤口又不太大，用凉开水加一点盐，用盐水来清洗伤口，然后撒一些消炎粉，并用纱布包好。

Lastly, a spell from the Coffin Texts linked the mask's anatomy to that of powerful gods:'Your forehead is that of Anubis , the nape of your neck is that of Horus , your locks of hair are those of Ptah-Sokar ....

最后，从拼写科芬文本链接面具的解剖这一强大的神：'你的前额是，荷鲁斯，你的头发是那些锁卜塔-索格尔。。。。

I don't think a haircut can make me love you any less.

我认为，剪了头发不会使我对你的爱有丝毫削弱

Col. Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。额骨高高的，头发又黑又直，一直拖到肩上。双手又长又细。他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

The apparitional look of her face was reinforced by the waving tendril s of hair.

一绺绺散乱颤动的头发使她那幽灵似的面容显得更加可怕。

They are represented on the Egyptian monuments with fair skins, light hair, blue eyes, aquiline noses, and pointed beards.

他们的代表埃及古迹与公平的皮，轻头发，蓝眼睛，鼻子， aquiline ，并指出胡须。

He had a finely shaped head, set off with a thin growth of auburn hair, a small but sensitively mobile mouth, an aquiline nose, and eyes of intense but kindly brilliancy.

他有个细形头，掀起了一个薄增长比分头发，一个小而敏感地移动口耳相传，一个aquiline鼻子和眼睛的紧张，但仁慈的光辉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。