失踪人

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

"Now, people are disappearing because they are Baluch and because Baluchistan should have control over its own gas fields," said Bhutto.

法蒂玛。布托说：现在人们在失踪，就是因为他们是俾路支人，就是因为俾路支应当对自己的天然气田拥有控制权。

There are 175 missing persons in Baluchistan and 29 fishermen in Karachi, the port city and the provincial capital of Sindh, Khan said.

Khan说，巴勒斯坦有175人失踪，卡拉奇，信德的省会城市及港口城市，有29个人。

Experts say hoarseness costs several billion dollars a year in lost productivity from people missing work.

专家说，声音嘶哑成本数十亿美元的生产力损失，一年工作的人从失踪。

The "Impaler Pike" is known to react to being hooked by accelerating towards the angler and leaping from the water in the direction of one's nether region.

本地人与失踪的手指和手将填补你进来&impaler派克&知所反应钓鱼钩加快实现跨越式、从水的方向之一的阴地区。

It means bringing home our POWs and MIAs. And it means treating the graves of veterans like the hallowed ground it is and banning protests near funerals.

这意味着我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象，意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家，意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地，同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。

It means having zero tolerance for veterans sleeping on our streets. It means bringing home our POWs and MIAs. And it means treating the graves of veterans like the hallowed ground it is and banning protests near funerals.

这意味着我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象，意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家，意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地，同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。

Everyone thought that 2007 would be the comeback year for Kingdom,after doing good in 2006, but for some reason, he didn't appearanywhere, at all, with only a few Proleague games up his belt.

每个人都以为他会在2007年迎来一春，自从2006年的好表现之后，不过因为一些原因，他&失踪&了，只在几场个人赛有他的踪影。

Everyone thought that 2007 would be the comeback year for Kingdom,after doing good in 2006, but for some reason, he didn't appearanywhere, at all, with only a few Proleague games up his belt.

每个人都以为他会在2007年迎来一春，自从2006年的好表现之后，不过因为一些原因，他&失踪&了，只在几场战队联赛有他的踪影。

Officials had said the sailors would could found a pulk of air that would enable them to survive.

当局周日说有7人获救，其他人失踪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了