失足

His tone can be alarmingly inconsequential, as if the reader is there to be perpetually wrong-footed.

他的语调可以是无足轻重的警语式的，好像读者都是处于永恒的失足的地步一样。

I've got you on belay . I'll hold you if you do slip off.

我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。

In other words, one could detect in this girl a virgin who had been turned into a courtesan by the ''.

总之，这个姑娘似乎是一个失足成为妓女的童贞女，又仿佛是一个很容易成为最多情、最纯洁的贞节女子的妓女。

Bryant, the one-time boy wonder and enfant terrible, is entering his 11th season in the NBA with portfolio: a scoring championship from last season that included the second-highest scoring game ever (81 points); three championship rings from his days with Shaquille O'Neal, another ancient warrior; and enough controversies and youthful missteps for several careers.

Kobe，这个曾经让人觉得惊奇和觉得可怕的孩子，即将进行他在NBA的第11个赛季。他的身上有着一堆的头衔：上个赛季的得分王；包括历史上NBA得分第二高的记录（81分）；Shaquille O'Nea，另一个勇士l一起获得的三枚总冠军戒指；许许多多的争论；以及很多事情上年轻时的失足。

He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

他把这件发生在身上的事作为一桩不幸的落入政治上的异国情调的失足来谈论。

15 To the one who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished and exultant, in the presence of his glory

愿那能保护你们不失足，并能叫你们无瑕地，在欢跃中立在他光荣面前的

But his abrasive style also made enemies who were stunned by his fall from grace but not prepared to support any attempt by him to stay in office.

但是他的严厉作风使他的敌人对他的失足感到震惊，也使人们无法为支持他继续留任做出任何努力。

Based on the above, the thesis comes to a conclusion that Gaskell's ethical thoughts were embodied in Ruth, and through this novel, she wanted to awaken the public concern for the fallen women, and thus purify the contemporary society and establish the social ethics which treats men and women equally.

通过以上充分的论证和分析，得出结论：《露丝》小说中蕴含着盖斯凯尔夫人独特的女性主义伦理思想，她试图通过此书唤醒人们对失足女性的关怀，从而达到净化社会的目的及重建男女平等的社会伦理道德。

Gaskell to become the first novelist who takes the fallen woman as a heroine, which is about forty years earlier than Hardy's choosing a fallen woman Tess as the heroine in his novel Tess of The D'urbervilles.

该小说的出版使盖斯凯尔夫人成为十九世纪英国第一个把失足妇女当作主人公的小说家，比哈代创作其小说《德伯家的苔丝》要早约四十年。

To lose one's footing; to slip; to trip; to stumble; to miss one's step 2.to take a wrong step in life 3.a trip; a slip; a stumble; a false step

哪位朋友知道'失足'的英文翻译，比较正式一点的。带有犯错误的那种失足哈，比如失足青少年

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。