失败地

Failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

Christie的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Despite the bullish market forChinese ceramics and fine art, 104 of the 319 lots offered in its November 3rd auction failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

尽管中国的陶器和高雅艺术品在市场上风头正劲， Christie 在11月3日的拍卖会上提供的319件中国货却有104件没卖出去。 Christie 的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Hundreds of thousands of people organised, demonstrated, worked to build a movement on the basis of such views – only to end defeated and demoralised.

数十万人组织起来，发动示威，致力于建设一个以此观点为基础的运动——意想不到地以失败和士气受挫而告终。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures ,my despairs ,my ignorance , and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长。结实，必须把它种植在黑暗的泥土中，而我的失败。绝望。无知。无能便是那黑暗的泥土，我必须深深地扎根在这泥土中，等待成熟。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长、结实，必须把它种植在黑暗的泥士中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长、结实，必须把它种植在黑暗的泥土中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which i have been planted in order to ripen .

English：要想让麦粒生长、结实，必须把它种植在黑暗的泥土中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain inthe darkness of the earth and my failures, my despairs, myignorance, and my inabilities are the darkness in which I have beenplanted in order to ripen.

要想让麦粒生长、结实，必须把它种植在黑暗的泥土中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs, my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长、坚固，必须把它种植在黑暗的泥土中，我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我须深深地扎在泥土中，等待成熟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。