失败地

Uncle Freddie's enthusiasms had as he would sadly put it a way of "fizzling out."

Freddie叔叔悲观地把他的激情称为&注定的失败&。

It is possible if not likely that the British government, who for decades was on the wrong side of this issue, is failing to adequately uphold their end of the peace process and therefore fomenting radicalism among the remnants of the IRA.

很有可能，英国政府这几十年来都站在这个问题的错误一边，在合理地完成和平进程和肃清IRA内部残留的激进分子方面他也正在经历失败。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

或者说，任何不依从一些传统的行为都只是浪漫主义；或者说不根据过去经验的行为，都注定要失败的；并且由于经验显示出人总是不变地倾向于罪恶，所以必须有严厉的规则来约束，否则我们就要陷入无政府状态了。

But if you make the wrong decision, your new partner could easily invest tens of millions of dollars in companies that ultimately fail, hamstringing the overall fund returns.

但是一旦你做出了个错误的决定，新同伴在这些公司的数以千万计美元的投资将会轻而易举地最终走向失败，导致全部投资资金本应有的回报受挫。

Since the wheel of history would not respond to his hand and turn round to complete its last revolution, he threw himself on it and was broken by it, only to dominate history more decisively by his failure than he could have done by attaining his misconceived ambition.

由於历史的车轮不会回应他的手和转身，以完成其上的革命，他义无返顾地自己的意见，并打破了由它，只有主宰历史上更果断，他的失败，比他本来可以做的，达到他所引用的野心。

Following misfired efforts to cool the property market, South Korea's construction minister and a presidential aide yesterday submitted their resignations.

在韩国政府冷却地房地产市场的诸多举措失败后，韩国建筑部长及一位总统助理于周二递交了辞呈。

Governing, conversely, is a labyrinth of red tape that often reeks of failures and false starts.

相反地，政府的运作则是官僚的迷宫，充满失败与错误起步的恶臭味。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自於那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由於厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由於不满宗教在整合社会方面的失败，部分由於时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自于那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由于厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由于不满宗教在整合社会方面的失败，部分由于时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

If you fail, do not come snivelling back to me.

如果你失败了，可不要哭哭啼啼地回来找我。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。