失败

Finally, we demonstrated that EBNA2-induced polyploidy is due to both DNA endo-replication and cytokinesis failure.

最后我们也证明了EBNA2诱发的多套体是由於DNA的内复制以及细胞质分裂失败所造成的。

Genomic abnormalities are often seen in tumor cells, and tetraploidization, which results from failures during cytokinesis, is presumed to be an early step in cancer formation.

基因异常通常出现在肿瘤细胞中，细胞分裂失败的导致四倍体化，可以假定为癌症形成的早期阶段。

D'Arcy also questioned the response-time factor cited by the report."Most of our subscribers have actually increased the performance on their search -- there might be a slight difference in latency like a 10th of a second vs. a 12th of a second, but I've never heard that as part of a sales cycle," he said. D'Arcy claims one large company is currently in the process of deploying MessageOne to improve performance after two on-premise products had failed.

D'Arcy 同时还质疑了报告中列举出来的响应时间因素，"实际上，我们的大多数用户反应在搜索过程中产品表现不错—可能在潜伏期略有不同，例如一秒钟10次以及一秒钟12次，但是我从来没听过在一个销售周期中它成为什么问题，" D'Arcy 还宣称一家大公司目前正在部署 MessageOne 产品，用来改善之前的2次产品失败。

He then warns Edmund, saying,"I'll do my damnedest to make you fail," but then he admits, You're all I've got left.

"然后，他警告道，他说："我会尽我的damnedest让你失败了，"但他承认，"你是所有我得留下。

We've been stretching our capacities to the limit, and we've been doing our damnedest, but America has still launched over 150 space missions and has watched three of them end in catastrophic failure.

我们拓展自身的能力达到极限，我们也尽了我们最大的努力，可是美国尽管进行了超过150次的太空任务，但要注意到其中有三次以惨痛的失败告终。

My failure last time has not damped my interest.

上一次的失败没有使我的兴趣减弱。

The idea of 'Danegeld' is particularly associated today with the reign of Ethelred II (978-1016), whose policy of paying off the Vikings rather than fighting them was famously unsuccessful, and led to the conquest of England by Svein Forkbeard and Cnut.

的想法，' Danegeld '尤其是今天在相关时期Ethelred二（ 978-1016 ），其政策的回报，而不是维京人是著名的战斗失败，并导致征服英格兰的斯韦恩Forkbeard和克努特。

Their situation will be vary dangerouse in case of failure.

万一失败，他们的处境将是

Then he was discredited, unjustly, I believe, by the Dardanelles expedition -- the defeat at Gallipoli-- and lost his admiralty post.

但后来他受到不公平的指控而名誉扫地，我想是因为达达尼尔海峡远征的失败，并最终失去了海军部部长一职。

Dauntless, not afraid of failure setbacks, the spirit of hard struggle to achieve their goals.

不畏艰险，不怕失败挫折，艰苦奋斗的精神结合起来，为实现自己的目标而努力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。