失败

He was clearly crestfallen, his little world collapsing around him.

他完全失败了，他一心营造的未来在他眼前灰飞烟灭。

A series of blunders betrays a failure to grasp the damage of perceived cronyism and the misuse of power.

萨尔科齐之所以在形象上蒙受滥用职权为亲友谋美差的负面影响，是一系列愚蠢错误铸成的失败所致。

Fang's legal setbacks are the result of politics, local cronyism and a flawed legal system, claims He.

何士刚认为方舟子在法庭上的失败是政治、地方保护主义和不健全的法制系统的结果。

That way he'll come a cropper sooner.

这样的话，他彻底失败的时间更快。

So the next-best idea is to pair him with a big point guard and cross match, which is why the addition of Steve Francis may help Head quite a bit.

在进攻上他也是相当的失败，正如人所料的那样，他无法重现05-06赛季那样的神奇表现，而且他是联盟中球员效率指数下滑幅度最大的一个。

One is publishing national health data. This should allow cross-country measurements of success and failure.

其中一项就是发行国家健康数据，这将包括全球各国的医疗成功失败标准。

As a result of the rapid development of the study of cross-cultural communication,people are now getting more and more interested in investigating what politeness is and how to be polite in cross.cultural interactions.

这些误解常常能导致交际失误乃至失败，因此，对礼貌现象，特别是在跨文化交际中英汉两种语言中所体现的礼貌现象进行对比研究是非常必要的。

Immunization failure in people bitten by dogs in different epidemic areas may be due to lack of the cross-reaction between the vaccine strain and epidemic virus strain.

不同类型疫区狂犬病免疫和预防失败可能是疫苗株和地方株之间缺乏交叉反应所致。

They'll try to find out what caused a repair on the bridge to fail and send a 5,000-pound crossbeam and two rods into rush hour traffic.

他们试图找出是什么原因导致修复桥梁失败，并在高峰时间交通运送5000磅重的横梁和两根支撑柱。

But CrossFire failure in this game is clear .

但CrossFire的失败在这场游戏中是显而易见的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。