失调

If selects in the research the base period is different, for example some people take the high bloating year as the base periods, some people take the low bloating year as the base periods, has take the nominal exchange rate big adjustment before as the base period, has depreciates after year take the standard currency as the base period, finally obtains the balanced actual exchange rate difference extremely is big, causes one person to have a judgment exchange rate detuning standard, has like this lost the balanced exchange rate research significance.

如果在研究中选取的基期不同，例如有人以高通胀年为基期，有人以低通胀年为基期，有以名义汇率大调整前为基期，有以本币贬值后的年份为基期，最后得到的均衡实际汇率差异就非常大，导致一人有一个判断汇率失调的标准，这样就失去了均衡汇率研究的意义。

At the same time, the stripping ratio control measours of new design open-pit and producted mine are put forward. Minging more coal with little overbueden under ensureing correspond overbueden and mining coal. This is beneficial for modern surface mining.

同时提出了新设计露天矿和生产露天矿生产剥采比的控制措施，在保证剥采不失调的前提下，尽量不进行超前剥离，用最小的生产剥采比，采出最多的有用矿物，这种方法对现代露天矿具有一定的指导意义。

No.31small watershed based on plant was affected people's interfere more and faced more environment effect. Watershed system instructive intend irrationality, and function misadjust, and health general; 3 No.34 small watershed based on woodland was affected people's interfere less and faced less environment effect.

以耕地为主的小流域31受到人类活动干扰的影响大，面临的外界压力大，在强大的外界压力作用下，流域生态系统的内部结构倾向不合理，功能严重失调，恢复能力差，变化大，目前健康状态一般，但如果不进行科学的利用和保护，土壤肥力将进一步下降，最终将会严重影响国民经济的发展，人民生活水平的提高。

Spinal disk movement occurs when weight-bearing strain is placed on the spine, causing the internal disk material to misalign.

脊椎盘运动发生时，承重应变放在脊柱，造成内部磁碟材料失调。

According to the structural properties of tuning blade-disk assemblies, the matrix perturbation method is used to analyze the influence of mistuning on the natural vibration characteristics. The formulas for perturbation values of first and second order are derived.

根据谐调叶盘的结构特点，用矩阵摄动法分析了失调对叶盘固有振动特性的影响，推导了孤立特征值和密集模态组二种情况下固有频率和振型的一阶、二阶摄动计算公式。

Based on the flutter equation developed, the influences of mistuning level and distribution on the flutter characteristics of the assemblies are investigated in detail, and two criteria for distribution optimization are proposed. The influences of structural coupling on the effectiveness of mistuning on flutter control are studied.

根据建立的颤振方程，详细研究了失调分布对非谐调叶盘颤振特性的影响，给出了最优错频分布的两个准则，研究了结构耦合对错频抑制颤振效果的影响。

By using the exact flux-building current components, the moment error in the mistuning of the parameter of two-component current regulation disappearts.

通过应用该精确的磁通感应电流分量，在对一两分量电流调节的参数失调时可避免转矩误差。

Previous studies manifested that gastroenteric tumorigenesis and development was accompanied with the mistuning of signalling pathway that regulated proliferation and differentiation of the normal stem cells.

已有研究还表明胃肠道肿瘤发生发展过程中常伴随着参与正常干细胞增殖和分化调控的信号传导通路失调，提示干细胞增殖分化调控异常与胃肠道肿瘤发生密切相关。

PrefaceThe deficiency of 5-HT is believed to be involved in the genesis of depression. Currently treatment on depression is mostly aimed at the disturbance of monoamines transmitters.

前言 抑郁症的发病机理甚为复杂，诱发原因较多，多认为是由于神经递质紊乱，主要是5-HT缺乏所致的生化代谢异常、神经内分泌功能失调。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解释它的意义为好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。