失调

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

研究人员说。中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

Result First change happened in the marrow,then bone trabeculae and cartilage.A mass of lipid droplet wa...

脂肪代谢的失调是激素性股骨头缺血坏死的主要原因，其变化涉及骨髓、骨小梁及软骨。

The research's contribution is that yips will then be medically treated as ataxia. Treatments of disorders like yips now find its new way.

此研究最大的贡献在於，医疗上终於可从运动生理失调方面来对症下药，对於未来「易普」病症的治疗，将更为乐观可期。

Research groups of Mayo Medical Center, by long-time tracing and researching, find yips which used to be concluded psychological pressure is now proved to be highly related with physical disorders. Not anxiety, as everybody thought, but "focal dystonia" is the major cause of yips.

美国梅佑医学中心的研究团队，经过长时间的追踪与研究，证实发现以往认为导致高球员推杆失常的现象是心理压力所造成；而最新的研究结果，证明易普的产生，所谓的「局部肌张力不全症」与生理失调有绝大的关联；应为导致高球员产生易普症状的主因，而非一般认为临场的焦虑症。

Benzyl alcohol has been associated with a fatal "Gasping Syndrome" in premature infants.

在早产儿中，致命的&呼吸运动失调综合症&和苯甲醇有关。

His older brother suffers from cerebral palsy, a birth affliction whose motor functions had been permanently injured, leading to central movement disorders, and abnormal posture, often accompanied by a variety of other disabilities such as muscle symptoms of numbness, weakness, disorders, movement disorders.

哥哥患有大脑性瘫痪，即大脑在出生时已受到永久伤害，导致中枢性运动障碍及姿势异常，经常伴有其他多种残疾，症状是肌肉麻木、无力、失调、动作异常等。

The bleary-eyed miseries of jet lag are a familiar example of what can happen when you're hurled across time zones and your personal clock bumps out of sync with the pace of the rest of the world.

常见的例子是时差反应，眼睛发红、视力模糊，给人带来许多痛苦，往往发生在你被抛到另外的时区而你的生物钟突然与外部世界节奏失调的时候。

Objective To assess the ceftriaxone-induced intestinal flora imbalance by PCR-DGGE method and plate count.

目的 利用PCR-DGGE技术结合活菌计数评价抗生素引起的肠道菌群失调。

Results Both plate count and PCR-DGGE profile indicated that dysbacteria could be induced by administering ceftriaxone continually for 3 days.

结果 活菌计数结果与PCR-DGGE图谱显示，头孢曲松处理3d后小鼠肠道菌群出现严重失调。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷