失调

Its value of BOD 5/COD fell to 0.19, moreover carbon and nitrogen was inversive, which brought much difficulty for anaerobically digested effluent to aerobically treatment.

猪场废水经过厌氧消化后，可生化性变差，BOD5/COD仅为0.19，并且碳、氮倒置，比例严重失调，给后续好氧处理带来很大困难。

Cardiac arrhythmia is directly associated with intracellular calcium irregulation.

心律失常的发生与胞内钙调控失调直接相关。

There exist irregulation of many kinds of cytokin.and which IL-8 and TNF-α may play an important role in process ofinflammatory reaction and brain lesion in viral encephalitis.

结论小儿病脑存在多种细胞因子失调，其中IL－8、TNF－α在其炎症反应及脑损伤过程中可能起重要作用。

Knuckling at fetlocks, ataxia, tail deviation and tail may be flaccid

扣打距毛，运动失调，尾偏斜和尾可能松垂

Take the blood specimen to measure the hepatic and renal function and the tissue biopsy after the active and motive abnormities called toxical manifestation such as posture changes, abnormal sound, uneasiness, quiet, thrill, ataxia, convulsion and so on with toxic dose. Measure the tissue biopsy after death with lethiferous dose. If no toxicity or death occur after the experiment of 12 weeks, measure the hepatic and renal function and the tissue biopsy. There was no rat which had the toxical manifestation such as active or motive abnormities and 3 rats died because of environment or others after the experiment of 12 weeks.

实验中分别测定治疗剂量组小鼠在用药4周，8周，12周后的肝肾功能，并进行组织病理检查；中毒剂量组小鼠在出现行为、动作异常，如改变姿势、叫声异常、不安、安静、震颤、运动失调、惊厥等中毒表现时，取血液标本测定肝肾功能，并进行组织病理检查；致死剂量组小鼠发生死亡后进行组织病理检查；若12周实验结束时无小鼠出现中毒表现或死亡，则取血液标本测定肝肾功能，并进行组织病理检查。12周实验结束时，无小鼠出现动作、行为异常等中毒表现，有3只小鼠因为环境或其它原因发生死亡，病理检查结果正常。

Most commonly, size discrepancy secondary to fetal macrosomia is associated with difficult shoulder delivery.

通常，胎儿身体尺寸比例失调也是引起肩难产的一个重要原因，仅次于巨大胎儿。

There were positive correlation between eIF4E and cyclin D〓 in head and neck tumours, eIF4E overexpression could improve cyclin D〓 translation and expression in malignant tumours to maladjust cell cycle and induce canceration.

提示了在恶性肿瘤发生发展中eIF4E可以通过调控cyclin D〓的表达来影响细胞周期活动，使正常的细胞增殖周期失调，细胞进程变得不可逆，从而导致了恶性肿瘤的发生。

The industrialization allows us to live in an abundant life, but in many cases we are still malnourished.

工业化使我们的生活变得丰衣足食，但同时也使我们营养失调。

These results define the atrial antiarrhythmic profile of a mechanistically noel antiarrhythmic drug and suggest that gap junction dysfunction may be more important in ischemic AF than in ATP remodeling or congestie heart failure substrates.

这些结果明确了这种新型抗心律失常药物的心房抗心律失常的特点，提示与快速心房起搏和充血性心力衰竭这两种房颤病理基础相比，缝隙连接功能失调可能在缺血性房颤中发挥更为重要的作用。

Natrexone hydrochloride is used in clinic to refrain from addiction caused by meconium drugs. In addition, methylnaltrexone is used to cure meconic intestines dysfunction, and its clinical research is already in period III presently. Although they all possessed broad market, to our best knowledge, their mature production processes have not been reported.

盐酸纳曲酮用于临床戒除阿片类毒品的成瘾性，甲基纳曲酮用于治疗阿片性肠功能失调，其临床研究已经处于Ⅲ期，两者具有广泛的市场，但两者成熟的生产工艺尚未见文献报道。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷