失调

Retinal neovascularization is a complicated pathophysiological process as a result of imbalance between angiogenic and antiangiogenic factors.

视网膜新生血管形成是促血管生成因子和血管生成抑制因子之间平衡失调的一个复杂病理生理过程。

Although the core symptom of depression is anhedonia, inability to experience pleasure , depression accompanys the dysfunction of autonomic nervous system, such as the changes of weight and the down-regulation of autonomic movement.

抑郁症的常见症状除了抑郁心境、快感缺乏外还包括植物神经系统功能的失调，如自发性运动、体重的改变。

Based on the facts of low soil fertility and unbalanced nutrient ratio in Ankou valley ,one soil sample was collected per 2 to 3 hm 2 according to the land use pattern and the relief determinant .

针对安口流域内土壤肥力水平低且养分比例失调的实际状况，按土地利用方式及地形部位每 2～ 3hm2 面积采集一个土壤样品，用常规分析方法测定了土壤有机质、有效氮、有效磷、有效钾、有效铜、有效锌等养分指标，编制了土壤养分丰缺对照表，对各测定项目进行了系统评价，并作了相应的推荐施肥建

The medicines produced by PPTA members are used in treating life-threatening diseases and serious medical conditions including bleeding disorders, immune system deficiencies, alpha-1 antitrypsin deficiencies, burns and shock.

血浆蛋白治疗制剂协会的成员生产的医药用来治疗威胁生命的疾病和严重的医疗情况，包括出血失调，免疫系统缺陷，α-1-抗胰蛋白酶缺乏、烧伤和休克。

As a numerical example, the propagation properties of a Lorentz beam through an apertured misaligned thin lens are investigated numerically.

作为数值计算的例子，运用所得到的公式分析了洛伦兹光束经带光阑失调薄透镜的传输特性。

The granulation index, MDA and activity of SOD in granulated cells were larger than in non-granulated cells; similar to POD's, SOD activity also reduced, but SOD activity in granulated cells of apomictic fruit reached bottom earlier than in non-granulated cells; GSH and ASA of non-granulated cells were higher than those of granulated cells; granulation of Citrus guanxi-miyou might related to disorder of active oxygen metabolism

SOD活性的变化趋势与POD活性相似，但自交果粒化汁胞SOD活性出现最低点时间早于未粒化汁胞；未粒化汁胞GSH 、AsA含量大于粒化汁胞。琯溪蜜柚果实汁胞粒化可能和汁胞的活性氧代谢失调有关。

In this study, we therefore hypothesized that changes in intrapelvic neurokinin system and DOR detrimental to renal sensory response in nephropathies and HPC may affect above molecules to prevent the loss of ARNA response.

因此，我们假设快肽、神经激肽受体以及DOR可能在肾脏疾病所引发的肾感觉功能失调中扮演相当重要的角色；并且低氧预处理可能透过这些因子来达到其感觉功能的保护效果。

In this trial, which began in March 2006, researchers injected a dystrophin gene compound called Biostrophin, which was developed with MDA support at Asklepios Biopharmaceutical in Chapel Hill, N.C., into the biceps muscles of boys with DMD.Biostrophin is a combination of miniaturized dystrophin genes and adeno-associated viral shells that home to muscle fibers.

这次试验始于2006年3月，研究人员将名为biostrophin的抗肌营养不良蛋白基因化合物（在俄亥俄州哥伦比亚儿童医院同肌肉营养失调协会的支持下，由Asklepios生物医药公司制造）注入了到DMD男孩们的二头肌中。biostrophin是由微型肌营养不良蛋白基因和来自肌纤维的腺相关病毒壳合成的。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

Rabichev and his colleagues in Soviet Armenia, andand somatic disorders, such as neuroses, psychoses, insomnia,hypertension, stammering, bronchiaasthma, and asthenic andreactive isturbances.

Rabichev和他的同事在苏联亚美尼亚发明，并且为&治疗神经精神和肉体失调，例如多脉，心理学，失眠，高血压，口吃，支气管，哮喘，衰弱和调整混乱&而设计的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。