失调

The generalized Huygens–Fresnel diffraction integral for misaligned asymmetric first-order optical systems is derived by using the canonical operator method, which enables us to study propagation properties of anisotropic Gaussian Schell-model beams through misaligned asymmetric first-order optical systems.

广义惠更斯-菲涅尔衍射积分为歪斜的非对称一阶光学系统中，推导出用典型算子方法，使我们可以研究繁殖性能的各向异性高斯夏伟模型光束通过失调非对称一阶光学系统。

So she drew her mother away, skipping, dancing, frisking fantastically, among the hillocks of the dead people, like a creature that had nothing in common with a bygone buried generation, nor owned herself akin to it.

Com 始终不动声色地睨视着丁梅斯代尔先生，你的身体失调很奇怪，症候本身并不严重，也不象表现出来的那样厉害——到目前为止，至少我所观察到的症状是如此。

Results Avermectine had no influence on body weight and cerebellum body ratio. The activities of LDH, GS, CK and CaN in 5.0mg/kg group were 15.508±0.084, 299.849±33.563 U/grot, 7.635±0.377 U/ml, 0.699±0.043 Umolpi/mgprot/hour, respectively at the end of treatment. Compared with the control group, the activities of GS and CK were increased and the activity of CaN was decreased.

结果 阿维菌素染毒后对大鼠体重增长和小脑脏器系数无影响，但可引起运动失调；染毒后21 d时，5.0 mg/kg组大脑皮层中LDH、GS、CK以及CaN活力分别为(1.508±0.084)，(299.849±33.563)U/，(7.635±0.377)U/ml，(0.699±0.043)μmolpi/，与对照组比较LDH活力无明显改变，GD、CK活力明显增加，CaN活力明显下降(P.05)。

This is a groundbreaking development for the dysfunctional secondary market.

对功能失调的二级市场来说，这是一个具有突破意义的动态。

The study of intestinal gustatory sense conduces to elucidate the mechanism of assimilation and absorption of glucose and to provide a novel approach to treat the patients with diet-related diseases such as diabetes, obesity and enteral metabolic disorders.

肠道味觉的研究有助于揭示肠道消化吸收功能的调控机理，同时为糖尿病、肥胖、代谢失调及其它饮食相关疾病的治疗提供新的切入点。

Our data show that the circadian clock and haem biosynthesis are reciprocally regulated and suggest that porphyrin-containing molecules are potential targets for therapy of circadian disorders.

这说明，卟啉衍生物（B12含有卟啉）是如癌症等生物节律失调疾病的潜在治疗药物，而且通过细胞周期调节物质与生物钟之间的联系，还可用在接受化学疗法和放射疗法的患者身上。

On one hand, every organ, tissue and even cell of the body participates in and affects the state of serum lipoprotein dynamic balance in different degrees. On the other hand, SLDB is a direct factor for maintaining the normality of whole vascular system, especially the vascular endothelium system. The serum lipoprotein dynamic imbalance, as an inducement or even etiological factor, can bring about various clinical diseases. Therefore, integrated analysis is needed to appropriately assess the state of SLDB.

一方面，机体的每一器官、组织以至细胞都不同程度地参与并影响著血清脂蛋白动态平衡状态；另一方面，血清脂蛋白动态平衡是全身血管系统功能正常的直接条件，其平衡失调则成为全身血管系统功能异常的诱因，甚至引发临床诸多病证。

In addition to the traditional dc accuracy specifications such as linearity, full-scale and offset errors, the part is also specified for dynamic performance parameters including harmonic distortion and signal-to-noise ratio.

除线性度、满量程和失调误差等传统直流精度规格外，该器件的动态性能参数也做了详细规定，包括谐波失真和信噪比。

By analyzing ABS patients' heart flow, they found that two-thirds of patients with broken heart syndrome had abnormal heart-blood flow that may be due to dysfunctional small blood vessels.

分析abs的病人的心脏流时，他们发现三分之二的患者心碎综合征有异常，心脏血流量，可能是由于失调的小血管。

It can deal with the following diseases:1.Cold, 2. Cough, 3. Hiccough, 4. Insomnia, 5. headache, 6.swirling, 7.apoplexy, 8.hiccough and deaf, 9.neurasthenic, 10.astyma, 11.stomachache, 12.impotence, 13.spermatorrhea, 14. dysmenorrheal

可以治疗：1。感冒 2、咳嗽 3、呃逆 4、失眠 5、头疼 6、头晕 7、中风 8、耳鸣耳聋 9、神经衰弱 10、哮喘 11、胃痛 12、阳萎 13、遗精 14、痛经 15、月经失调 16、牙痛 17、坐骨神经痛 18、晕车 19、落枕 20、急性腰扭伤

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。