失调

He is suffering from severe circulatory disorder.

他患有严重的血液循环失调疾病。

Due to its smaller computus, faster convergence rate and smaller misadjustment, and its performance is not influenced by existing uncorrelated noise, the proposed algorithm can be applied perfectly in the adaptive noise cancellation system and achieves favorable performance in lower SNR situation.

该算法计算量小、易于控制，具有快速的收敛速度和较小的失调，不受已存在的非相关噪声的影响，可很好地应用于自适应对消系统中，且在低信噪比环境中仍能保持良好的性能。

As a result of bilateral cryptorchidism and reproductive hormone disorders are often closely related to, the better use of hormone therapy.

由于双侧隐睾往往和生殖激素失调关系密切，故用激素治疗效果较好。

On this trip, my dad, as a sociologist, briefly explained the "cause and effect" of China's society situation to me. A sociological term for describing this whole situation is the "cultural lag".

这趟旅行中，我老爸以社会学的角度向我大致解释了中国大陆整个社会状况的前因后果，以一个社会学专有名词总括之就是"文化失调"。

A person may experience hypomanic episodes, with no depressive episodes or symptoms and not fall under any DSM-IV disorder criteria except, possibly Bipolar Disorder, Not Otherwise Specified (NOS or Mood Disorder, NOS. Goodwin and Jamison classify this as hyperthymia or "chronic" hypomania, a subset of cyclothymia. [4] In one study, 10% of cyclothymic patients were classified as hyperthymic.

没有郁状或其他症状的情绪高昂，也不在任何DSM-IV诊断标准之内(除了可能没有特别指定的躁郁症或情绪失调)Goodwin 和 Jamison 把它归类於情绪高昂或慢性躁症，属於轻度躁郁症的一种有个研究，把10%的轻度躁郁症归类在情绪高昂里

The results showed the serum IL-2 levels were significantly lower in the patients than that of the controls(P.05),indicated the imbalance of immune functions,The decreased IL-2 levels may decrease natural killer cells and lymphokine-activated killer cells activity,causing reduction of the virus infected target cytolysis may be one of the important reasons in the recurrence of the disease.

结果发现病人血清IL－2水平比对照组明显降低（P＜0.05），说明该病存在免疫功能失调。IL－2水平低下，导致由IL－2诱生的NK和LAK细胞活性降低，使它们溶解和破坏病毒感染靶细胞能力低下，此可能是该病不断复发的重要原因之一。

Department of pathology is primarily dedicated to research and teaching in pathology including human cancer biology, cell and injury, neuropathological disorders, human breast, lung, gastrointestinal tract, liver, skin, genitourinary tract, haematopathology, kidney, osteoarticular system, gynaecological pathology and cytopathology, etc.

病理学系主要致力于病理学的研究和教学，其学科领域包括人类癌症生物学，细胞和组织损伤，神经病理学失调，乳腺，肺，胃肠道，肝脏，皮肤，泌尿生殖道，血小板病理学，肾，骨关节体系，妇科病理学和细胞病理学等。

He found out that some of these external manifestations were being carefully practised at home, while some were the outcome of malnutrition, mental weakness, or nervous debility.

他发现其中的一些外部表现已经在家中仔细地实践过，而另一些则是营养失调、精神软弱或者神经衰弱的结果。

The industry magnesia mainly uses in making the ceramics, the enamel, the fire-proof material and so on; In the polishing compound, the adhesive, in the paint manufacture takes the stopping; In the artificial fiber, the rubber (chloroprene rubber, fluorine rubber) make the promoter and the catalyst; Makes the antacid on the medicine in the laxative, uses in treating the hyperacidity, the stomach and duodenum ulcer; May take the hard sugar purification is the decolorant in the food processing, the ice cream pH value conditioner and so on; In the construction profession, the magnesia may the manufacturing contain the magnesium special cement and the heat preservation board and so on; The biggest use is serves as the fertilizer and domestic animal's feed in the agriculture, causes the plant and in the animal metabolism process principal element, when serves as cow's feed, may prevent because to lack nervous system function being out of balance which the magnesium causes, namely the so-called forage grass convulsion gets sick; Uses in the chemical industry making the metal magnesium and the magnesium chemical, like magnesium sulfate, magnesium chloride as well as other chemicals; Moreover also uses in the water treatment, the detergent which the flue was mad uses in the glass, the dye, the electric cable, the silcon steel industry, the uranium processing, the electronics industry, the insulation material industry, as well as uses in professions and so on petroleum chemical additive, casting, phenolic plastic.

工业氧化镁主要用于制造陶瓷、搪瓷、耐火材料等；在抛光剂、黏合剂、油漆的制造中作为填充料；在人造纤维、橡胶中作促进剂和催化剂；在医药上作抗酸剂于轻泻剂，用于治疗胃酸过多、胃和十二指肠溃疡病；在食品加工上可作为砂糖精制是的脱色剂，冰淇淋的pH值调节剂等；在建筑行业中，氧化镁可生产制造含镁特种水泥和保温板等；在农业上最大用途是用作肥料和牲畜的饲料，使植物和动物代谢过程中的主要元素，用作奶牛的饲料时，可防止因缺镁而引起的神经系统机能失调，即所谓牧草性痉挛病；在化学工业中用于制造金属镁和镁化学品，如硫酸镁、氯化镁以及其他化学品；另外也用于水处理，烟道气的洗涤剂用于玻璃、染料、电缆、硅钢工业、铀加工、电子工业、绝缘材料工业，以及用于石油添加剂、铸造、酚醛塑料等行业。

It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.

到了快要放弃被压抑已久的进化失调的第二阶段了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐