失读症

After comparing the clinical symptoms and physical signs between the analogous apoplexy group and apoplexy one, using American SAS statistical analysis soft ware to take logistic regression analysis on 2206 cases, combining with clinical practice, bibliography investigation and specialists experience, the main symptoms of analogous apoplexy were defined as: vertigo, sensory disturbance, severe headache, visual abnormality, involuntary movement, mental aberration, epileptic attack, agnosia, alexia and agraphia, etc.

运用类中风组与中风组临床症状体征对照的研究方法，采用美国SAS统计分析软件，对2206例调研资料进行logistic回归分析等多因素分析。参考回归结果，并结合临床实际、文献调查、专家经验，从而确定了类中风的主症为：眩晕，身体感觉障碍，剧烈头痛，视物异常，不随意运动，精神障碍，癫痫样发作，失认失读失写等。

There are different types of aphasis: agraphia is difficulty in writing; alexia is difficulty in reading; anomia is difficulty in usingproper nouns; and agrammatism is difficulty in using grammatical words like prepositions, articles, etc.

失语症又好几种：失写症是指书写困难；失读症指阅读困难；忘名症指运用专有名词又困难；语法失能症指运用语法词，如介词、冠词等有困难。

Of or relating to or symptomatic of alexia.

属于、关于失读症的，或有失读症征兆的。

The term 'alexia' is used to refer to any acquired disorder of reading.

"失读症"常用来指后天阅读障碍。

This is the first study to demonstrate the effectiveness of a specific eye movement based therapy in patients with hemianopic alexia in the context of a therapy-controlled trial.

在对照治疗试验的研究背景下，本研究首次证实对偏盲失读症患者的采用基于特定眼运动的疗法是有效的。

Optokinetic therapy improves text reading in patients with hemianopic alexia: a controlled trial.

视运动性疗法改善偏盲失读症患者的文本阅读能力：一项对照性试验研究。

Others include prosopagnosia (the inability to recognise faces; until recently it was thought this condition only arose through injury), dyscalculia, dyslexia, amusia and specific language impairment.

其他病症，包括面容失认症（不能辨认面容；直到近期才发现这种病症只由外伤引起）、计算障碍症、读写障碍症、失乐症和特别的语言损伤。

Patients with mech-anical injuries to corpus callosum, e,g., tumor compression, anterior or posterior cerebral artery infarction may have in neurological defects including left apraxia, left alexia or anomia to colors. Nevertheless, these symptoms may not occur in congenital corpus callosum agenesis, complete or incomplete.

胼胝体的后天缺损常造成患者左侧失用症及左侧失读症等右大脑无法取得左大脑资讯的症状；然而先天性胼胝体完全或部分缺损（complete or incomplete congenital corpus callosum agenesis）却不见得会有这些症状，相对的，它伴随其他症候群的机会则很大。

The term 'alexia' is used to refer to any acquired disorder of reading.

&失读症&常用来指后天阅读障碍。

The fact that Chinese and Western dyslexics show structural abnormalities in different brain regions suggests that dyslexia may even be two different brain disorders in the two streams of culture.

阅读中文与阅读西方书面语言的失读症患者，在脑部不同部分出现结构性病变和异常的功能活动，显示在这两大文化体系中，阅读障碍可能属於两种不同的脑部发育失调。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失