失言

A radio journalist broadcast a commentary on Grondona's gaffe; human rights lawyer Ricardo Monners Sans heard it and was gobsmacked.

一名广播主持人播出了有关格隆多纳的失言的评论；人权律师里卡多莫纳斯桑斯听到格隆多纳的言论瞠目结舌。

Kirsten is often misspoken as Kristen.

柯尔斯滕往往是失言的克里斯汀。

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the familys pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

Gloria smiles:"You are my Ray, I know you are at the first time I saw you…you never lost your words for me, I know you'll be back."

格洛亚微笑道：&你就是雷，第一眼看到你的时候我就知道了。你从来没有对我失言过，我知道你一定会回来的。&

Earlier, they had more leeway to deny their indiscretions in print.

此前，他们更否认自己失言印刷余地。

After spending maybe 20 minutes walking around looking for a business hotel I decided to hail a cab and pay the penalty for my indiscretions that night.

在花费了大概20分钟走在寻找一个商务酒店，我决定招呼出租车并支付罚款的那天晚上，我失言。

Never mind the women and families who are victims of the President's sexual indiscretions.

别说妇女遭受家庭总统性失言。

After spending maybe 20 minutes walking around looking for a business hotel I decided to hail a cab and pay the penalty for my indiscretions that night.

在花费了大概20分钟左右的商务酒店，我决定招呼出租车，付我失言了处罚力度，夜间看行走。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。