失衡的

Anxiety and anxiousness is a field that attracts a lot of attention in psychology . It is one of the most common problems when human beings are not in a balanced psychological mode .

焦虑是心理学中一个非常引人注目的研究领域，是人类心理失衡的最主要和最经常出现的问题之一，也是影响青少年心理健康的主要因素之一。

As long as he was playing perverted peeping toms and chemically imbalanced yakuza thugs, he could blinker away the fact that he was improbably emerging as a teen pinup, taking up wall space next to Justin Timberlake and the guys from SMAP.

只要扮演起变态的偷窥狂或是化学功能失衡的日本黑帮，他便不会在乎自己已不可能以一种青春偶像的姿态出现在大众面前了，也不会与Justin Timberlake、SMAP的小伙子们并肩占据墙上的一方之地。

With the world economy development and growth of international trade, the demand for the crew, especially for senior crew offshore, has continued to increase resulting in senior crew offshore supply and demand imbalance has become increasingly obviously contradictable.

可随着世界经济的发展和国际贸易的增长，对航海人才的需求，特别是对远洋高级船员的需求却持续增多，导致远洋高级船员供需失衡的矛盾日益突出。

But with the expanding of population, the increasing of dykes and lake-farmland, an unbalance between man and environment has appeared.

但是，随着人口压力的增大，筑堤围田的不断扩展，环境失衡的问题开始出现。

A human frame convulsed with laughter, and the laughter becoming hysterical and uncontrollable, is as far out of balance as one shaken with the hiccoughs or in the throes of a sneezing fit.

由于大笑而前仰后合，乃至歇斯底里，不可自控，其身体失衡的严重程度，丝毫不亚于打嗝时的抽搐不止，或打喷嚏时引发的阵痛。

Part two is the analysis of the period where politics, economy and culture have overbalanced, and the cultural context where the contemporary ruffian culture has derived.

第二部分是对政治经济文化失衡的时代的分析，揭示当代&痞子&文化精神兴起的文化语境。

The task is to right these internal imbalances without recreating the external ones.

现在的任务是在不重新产生外部失衡的前提下，纠正这些国家内部的不平衡。

This paper,combined with historical literatures and the field work data, trys to show in the late Qing Dynasty how the Gentry in the western of Fujian province rebuilt the social order in this region which had been totally distoried by the four enterings of the Taipings army from a vision of social history,and therefrom,reveals the association between major historical events and regional social change.

本文主要采用社会史的视野，结合历史文献和田野调查资料，来展现清朝后期，闽西士绅如何重新构建该地区由于太平军四次进入而全面&失衡&的社会秩序，由此来揭示重大历史事件与区域社会变迁的联系。

One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.

一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯的大脑才能理解。

In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.

在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。