失衡的

Their contribution and income are disproportioned, and they would suffer from the psychological imbalance when compared with the high incomers such as proprietors and professional managers.

这样在与业主和经理人等高收入阶层利益比较中心理失衡，利用手中的权利寻租，出现社会上普遍存在的&59现象&，如红塔集团的褚时健。

Pushed by science,or what claims to be science,socienty is reclassifying what once were considered character flaws for moral failings as personlity disorders akin to physical disabilities.

在科学或者所谓科学的推动下，社会正在对曾被认为是性格缺陷或道德缺失的东西进行重新分类，认为是类似于身体残疾的性格失衡。

Chen Huai, said that since the last outbreak of the global financial crisis, the world's currency relative asset prices, a serious imbalance in the disorder.

陈淮表示，自去年爆发全球性的金融危机以来，全世界的货币相对资产价格出现了严重的紊乱失衡。

Think unbalance of supply and demand of our country coal is the result that all sorts of contradictory concentration show, former some is produced need to join means is on certain level block up the development of coal economy.

认为我国煤炭供求失衡是各种矛盾集中显现的结果，原有的产需衔接方式在一定程度上阻碍了煤炭经济的发展。

The results were as follows:the mass fractions of the mineral nutrient elements in a part of the orchard plants were out of balance,especially the mass fractions of some trace elements such as B, Cu, Fe in the plants were higher; in the soilsof most orchards, the problems such as stronger acidity, higher mass fractions of readily available P, lowermass fractions of exchangeable base and lower mass fractions of available trace elements werefound.

结果表明，部分果园植株矿质营养元素质量分数存在失衡现象，尤其是植株的B、Cu、Fe等微量元素质量分数偏高。大多数果园土壤存在土壤酸性强、速效P质量分数高、交换性盐基质量分数低的问题，较多的果园土壤微量元素有效态质量分数偏低。

Disobedience to Jeffs' dictates is the usual pretext for the expulsions, but they also remedy a huge imbalance in the marriage market.

违背杰夫斯的口谕通常成为受到驱逐的理由，但是这些驱逐也矫正了婚姻市场的巨大失衡。

And then it points out that our current company laws are no doubt the products of the change from plan economy to market economy. It has neither simple and strict regulations like Romano-Germanic family nor detailed analysis like English-American legal system. It has defects including the unbalance of liability system.

在此基础上，指出就公司发起人责任制度而言，我国现行公司立法无疑是市场化进程初期计划经济向市场经济转轨的产物，既没有大陆法系那样简单而严格的规定，也没有英美法系那种细致而灵活的分析，存在着责任体系失衡等缺陷。

We loose our jobs when we are still students,not because of lack of opportulity,but the balance of ability structure;the key point we find it difficult to get a job,not because we have more students and lower level in education,but we are not familiar with our self-known ability,plus the decline of our confidence and self-expectation!

未毕业，先失业，不是因为没有工作机会提供，而是就业能力结构失衡；就业难的关键，也不是因为毕业生多，教育水平下降，而是自我认知的能力模糊，就业信心和自我价值期望的下降。

With the development of the times, capital movement brings a series of new changes and new requirements, and all kinds of contradictions evolve. Because the unbalance of capital movement contradictions brings some problems, it makes enterprises in financial trouble even face conjunctures or bankruptcy.

随着时代的发展，企业资本运动发生了一系列新变化，运动中的各种矛盾不断演变，由于资本运动矛盾失衡所引发的问题，常常使企业陷入财务困境，甚至遭遇危机与破产。

There is also a disruption in the dog's electrolytes and this adds to their weakness.

相继迩来的是电解质的失衡，这更加速了它的病情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。