失衡的

However, some risks to the sustainability of economic growth at the lobal level remain, owing to unresolved structural problems and persistent macroeconomic imbalances in major industrialised countries.

但是由于主要工业国家存在尚未解决的结构性问题和持续性的宏观经济失衡，因此也存在一些在全球范围内影响经济增长可持续性的风险。

Immune thrombocytopenic purpura is an autoimmune disorder characteriezed by a low platelet count and mucocutaneous bleeding. Some research shows that the cytokines network disorder result from the abnormal level of cytokine play an important role in the pathogenesis of ITP.

免疫性血小板减少性紫癜是一种以血小板减少和皮肤粘膜出血为特征的自身免疫性疾病，研究表明细胞因子水平的异常导致的细胞因子网络失衡在ITP发病中具有重要作用。

It is recently reported that SS and SS mRNA may contribute to the formation of neuronic edema surrounding an intracerebral hematoma, inhibit the assembling of cAMP in neurons, promote regulatory disorders of Growth Hormone , and thus aggravated neuronic injury in intracerebral hemorrhage.

SS（Somatostatin，SS）及其mRNA在CNS及胃肠胰均有广泛分布，是传递脑与胃肠信息联系的重要递质，进年来证明，它们在CNS通过促进血肿周边NC水肿，抑制NC cAMP的积聚，并使生长激素（Growth Hormone，GH）调控失衡加重脑出血对CNS NC的损伤。

Avoidance of osmotically active, poorly absorbed short-chain carbohydrates in the formula (often used as the major carbohydrate source) is a new tactic to minimize diarrhea.

避免渗透压失衡，改善配方中的短链碳水化合物（通常是碳水化合物的主要来源）吸收是减少腹泻发生的一种新策略。

Now, The absense of traditional ethics in housing security of China has increased the inbalance of supply and demand of the security housing in China, and increased the pressure of social providance for the aged. And it is no good to the herity and development of our good traditions , and soial harmony too.

目前我国的住房保障体系还缺乏对这些东方传统伦理的重视与运用，这在一定程度上加剧了我国保障住房供求失衡，加剧了社会养老压力，也不利于我国优良传统的继承与发展，不利于社会和谐。

Soil ecological degradation can be defined as the process and phenomenon of a series of deterioration of soil ecological environment such as structural destruction and functional recession of soil ecosystem, decrease of soil biodiversity and productivity, dcsertification, drought, hardness, acidification and salination of soils, deficit and unbalance of soil nutrients, and loss of soil and water, resulting from human activities and adverse natural environmental conditions.

土壤生态退化是指由于人类活动及恶劣的自然环境条件作用或二者共同作用下造成的土壤生态系统结构破坏、系统功能衰退、土壤生物多样性减少、土壤生产力下降以及土壤荒漠化、干旱化、板结化、酸化、盐碱化和养分亏缺与失衡等一系列土壤生态环境恶化的过程和现象。

It's probably 20% less damage from a typical boss and literally like 50% against say Thorim's Unbalancing Strike.

对一个传统的BOSS，差不多是20%的伤害减少，而对索林姆的失衡打击，从字面上可能到达50%。

The unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups,which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors.

利益格局的失衡导致各群体间利益关系的失调，并突出表现为转型期我国社会的贫富分化问题。

Locally increased inflammatory cytokines formation and the imbalanced oxidative/antioxidative reaction play important roles in the pathogenesis of VILI. Ambroxol has an obvious protective effect on VILI through its antioxidant/anti-inflammation potent.

炎症细胞因子及氧化-抗氧化系统的失衡在VILI的病理生理过程中起重要作用，溴环己胺醇通过其抗炎及抗氧化作用对VILI有显著的保护作用。

The worseness of the global environment makes people realize that the environmental pollution and the unballance of the natural ecosystem wil endanger mankinds survival and development, therefore, environmental protection is the common responsibility of the whole world.

全球性的环境恶化问题，促使人类认识到环境污染、自然生态系统失衡最终将会危及人类自身的生存和发展，保护环境是全世界共同的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。