失衡的

The global economy will exacerbate the imbalance between the countries in the world, particularly China, have an important impact.

全球经济失衡的加剧会对世界各国尤其是中国产生重要的影响。

The results go as follows:①The final good producer's ownership arrangement to processing firms is the root of microeconomic organization exerting effects on the imbalance of North-South trade structure.

研究表明：①最终产品商对加工企业的所有权安排，是影响南北贸易结构失衡的微观组织根源。

The intensification of global economic imbalances around the world especially in China will have a major impact.

全球经济失衡的加剧会对世界各国尤其是中国产生重要的影响。

The Full Moon in your opposite sign is inviting you to rebalance one lop-sided relationship.

满月在你的对面星座邀你调整失衡的关系。

Instead, he believes one of the root causes is the lopsided nature of economic reforms.

相反，他认为，失衡的根源之一，是经济改革的不对称性。

After all, the goal for parents is to raise children who are well-rounded, not lopsided. Right?

毕竟，父母的目标是要培育五育均衡而非失衡的孩子，不是吗？

However, it is hard to explain such a phenomenon following the above neoclassical general-equilibrium model.

这种并非总量不足、而是结构失衡的特殊现象，通过新古典模型方法是很难作出解释的。

This spurred new thinking on global imbalances, which sought to rationalise why poor countries were so willing to send their savings to rich countries such as America and Britain.

这引发了对全球性失衡的新思考，着力解释为何不发达国家如此愿意将他们的储蓄转移至美国和英国等发达国家。时任

Then,the problem and resolvent of PCM are indicated.

相变储热技术可以解决能量供给在时间和空间上失衡的矛盾，是提高能源利用效率和保护环境的重要技术。

In China, the higher a province's literacy rate, the more skewed its sex ratio.

在中国某省份，居民的文化水平越高，性别失衡的越严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。