失衡的

Keeping one's doshas in balance is the cornerstone of physical and psychological health, and imbalances can lead to everything from anxiety, grouchiness and exhaustion to serious disease.

保持生命能量的平衡是身心健康的基石，该生命能量的失衡能导致从焦虑，不平，虚脱到重病等一切状况。

Results Obesity indices were significantly reduced (P.01),leptinemia and fat dysbolism significantly improved (both P.05) and parasympathetic hyperfunction significantly inhibited (P.05) in the treatment group as compared with the control group.

结果与对照组相比，胃经组可显著减少各项肥胖指标(P.01)；改善肥胖患者的高瘦素血症(P.05)和脂代谢紊乱(P.05)；逆转肥胖患者的副交感神经功能亢进的失衡状态(P.05)。

The lack of liver and kidney type PBMC in patients with alopecia areata Thl/Th2 type cytokine gene expression imbalance, presented to Th1-type cytokines and transcription factor T-bet gene over-expression of Th1-type response characteristics, may be involved in the pathogenesis of alopecia areata, alopecia areata may be insufficient evidence of liver and kidney-shaped one of the micro-nature.

肝肾不足型斑秃患者PBMC中Thl/Th2型细胞因子基因表达失衡，呈现以Th1型细胞因子和转录因子T-bet基因过度表达为特征的Th1型反应，可能参与了斑秃的发病机制，也可能是斑秃肝肾不足证型的微观本质之一。

The controlled imbalance created by the Proprioceptor Plugs forces your brain to fire impulses to your muscle fibers over one thousand times per second.

控制失衡所造成的本体感受器插头部队你的大脑火灾冲动到您的肌纤维超过1000次每秒。

Diagnostic ultrasound in early pregnancy can make embryonate rats' SOD and MDA levels change ,but the changes can be reparable.

其总的趋势是随着孕期的延长MDA含量稳定于某一水平。结论孕早期接受一定剂量的超声辐照能够导致母体氧化-抗氧化状态的阶段失衡，但仍然具有可复性。

Increased expression of MMP-3 and OPN and the expression imbalance between MMP-3 and TIMP-1 may play a critical role in the pathogenesis of anterior subcapsular cataract.

MMP-3和OPN的表达增强及MMP-3/TIMP-1的表达失衡可能与前囊下性白内障的形成密切相关。

The superficies were internal investment upsurge in fixed assets from the late year 2002 and continuous growth of investment in real estate from the second half of year 1998, as well as reduction of food output causes the raw materials price to rise.

2003年以来，我国的货币政策一直备受国内外关注，围绕着货币政策的两大焦点一个是"加息"，一个是"升值"，"加息"和"升值"分别反映了目前我国宏观经济内部和外部出现的失衡情况。

The five-division titleholder has seldom been hurt in a prize fight and he's never been down (unless you count the technical/off-balance knockdown Judah scored in the second round of their bout which referee Richard Steele missed).

做为五个体重级别的头衔获得者，比赛中，他很少被伤及且从未被击倒（除非你将他在与朱达的第二回合中的失衡倒地计为击倒，当时，裁判斯蒂尔未判。

But the pain of unwinding global imbalances will only get worse the longer they are left.

可是，日益加剧的全球失衡持续的时间越长，所带来的痛苦只会越大。

Worse, even as imbalances between countries have unwound, those within them have worsened, as governments have stepped in.

更糟糕的是，即使国与国之间的失衡消失了，但是国内的情况却恶化了，因为政府已经进行了干预。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。