失衡的

Higher prices are mainly due to cost-push, real estate generally enhance the quality, a temporary imbalance between supply and demand, supply is expected to decline in influence and foreign buyers continued to increase the proportion of reasons.

价格上涨的主要原因是成本推动，房地产质量普遍提高，暂时供求失衡，供应预计将下降的影响和外国买家继续增加的比例原因。

However, people"s knows to the physiological sex and to it of crankiness for long time, thus result in the sex selection phenomenon of"regarding men as superior to women, and the social population sex comparison be out of balance, all result in serious influence to the family and the societies.

然而，长期以来，由于人们只认识到生理性别以及对它的偏执，从而造成"重男轻女"的性别选择现象，进而致使社会人口性别比例失衡，对家庭和社会都造成严重的影响。

A increasing number of people are aware that the disappearance of animals will result in the imbalance of ecological system.

越来越多的人意识到，动物的消失会导致生态系统的失衡。

certain therapeutic effect of bmsc transplantation on ean was observed. bmscs could reverse the disbalance of th1/th2 cells by regulating the cytokine expression and could inhibit the activation and proliferation of t cells.

bmsc静脉移植治疗ean有一定的疗效。bmsc通过调节细胞因子的表达逆转th1/th2型细胞之间的失衡而发挥治疗作用，并能够抑制t细胞活化增殖。

I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents.

电影提出孩子的心理失衡来自对父母的需要，父母或许有错，孩子们也有该反省的地方。

Substantial spinal length can be obtained to minimize trunk disproportion.

脊柱的大体长度的维持合一减少躯干的失衡。

This passage exemplifies the prevailing approach among the British judiciary: the whole issue in the case is gently and deftly translated into the language of proportionality and balance - and who would argue against this, in favor of disproportionally or imbalance?

这段话反映了当前中英司法的方法：在整个案件的问题是温和及灵巧地翻译成比例性和平衡的语言-会说，谁反对这一点，赞成或特别严重失衡？

The company is an entia of many behoofer.

现代公司是多元利益主体的有机统一体，在公司参与人各方之间的利益博弈格局中，债权人与股东之间的利益冲突与失衡，催生了公司法人人格否认制度。

It is wrong to fixate on a bilateral solution between these two nations to address their multilateral imbalances.

围绕中美两国间的双边方案来解决它们的多边失衡，是错误的做法。

Our civilization may be - is - out of balance with its environment; current human ways of life are frighteningly precarious.

我们的文明也许会由于环境的变化而失衡；当今人类的生活方式难以置信地脆弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。