失衡的

In addition to determining that humans use chemosignals to attract one another, the findings could one day be used to create new therapies to correct hormone imbalances—most notably alternatives to cortisol replacement, which is used in treat maladies such as Addison's disease (in which the adrenal glands fail to pump out enough cortisol, causing muscle weakness, weight loss and low blood pressure).

除了确定人类确实可以用化学信号彼此吸引，这一发现还将有助于荷尔蒙失衡新疗法的开发——值得一提的是，这类新疗法可能取代皮质醇替代疗法来治疗阿狄森症（阿狄森症：肾上腺不能分泌足够的皮质醇，从而引发肌肉乏力，体重减轻和低血压等症状）。

It may be involved in the pathological process of acute lung injury through the basement membrane damage.

LPS致新生大鼠的急性肺损伤存在MMP-2和MMP-2的表达失衡，进而可能通过破坏基底膜参与急性肺损伤的病理过程。

Compared with the whole level of our country, the basic education of those areas develops slowly, behindhand and evidently imbalanced.

与全国的整体发展水平相比，基础教育的发展速度缓慢，发展水平滞后，存在着明显的失衡状态。

Using the concept of load vector and load unbalance index in the grid, the product block scale and the release are adjusted for the semiconductor manufacturing line.

利用网格计算中的负载向量和失衡因子的概念，来控制半导体生产线上各加工机器处工件块的规模以及投料规模。

It is very necessary for our country to bring into effect the practice of environmental accountants,since there have been a lot of serious problems,such as the destruction of the environment,the unbalance of the ecosystem environmental pollution.

我国经济迅速发展的同时，资源破坏、环境污染、生态失衡等问题随之产生，在经济发展与环境保护之间建立良性的互动循环关系，建立生态型国家，是可持续发展战略的重要内容。

At the initial stage and some extent of development, venture capital investors recommend small enterprises to banks by their strength and credit, introduce banks' services and capital to change imbalanced structure of banks' loan. At the same time, it can make venture capital have the biggest leverage effect.

在小企业发展初期和发展到一定程度后，利用风险投资自身的实力和信用，向银行推荐小企业，引入银行的服务和信贷资金，改善银行信贷结构失衡问题，同时也可以使风险投资得到最大的杠杆效应。

These actions not only aggravate the conjuncture of Natural Ecology and Social Ecology, but also lead to serious psychic problems.

这些行为在加重自然生态和社会生态危机的同时，更进一步诱发严重的精神心理问题，产生恶性循环，使人类社会和自然的发展出现失衡，危害巨大。

Turning to fiscal policy, the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances.

在财政政策方面，理事会对欧元区国家在优化财政结构方面努力的不足及对解决财政失衡问题犹豫不决的态度感到日益担忧。

In the battery pack for discharge, as a result of over discharge voltage protection, when B the battery discharger to 0%, A battery will have 40% of capacity, C batteries have 20% of capacity; It means in the series pack battery there will be A and C capacity not discharge full.

而在对该电池包进行放电时，由于过低压保护的作用，当B电池放完电至0%时，A电池将还有40%容量，C电池还有20%容量，出现电池包内A电池和C电池有未放完电现象。(三串电池失衡后的充/放电容量变化如表1)。

A rise also occurred in several Balkan states after the wars of Yugoslav succession.

在前南斯拉夫继承国间的战争结束后，几个巴尔干国家也都出现了性别失衡上升的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。