失衡的

Severe imbalances remain characteristic of China's capitalist model of development.

然而，严重的失衡仍旧是中国发展资本模型的特征。

The problem of imbalances goes much wider than America and China.

它们的失衡问题比中美两国的严重得多。

Such imbalances are at the root of this crisis.

这样的失衡正是如今这场危机的根源。

The mechanisms of which could be unbalanced antioxidant system induced by infrasonic exposure.

次声对睾丸的生物学效应与其作用参数有关，抗氧化系统失衡可能是该效应的发生机制。

In many places the bad water quality has already created serious environmental problems and made some water livings become extinct.

在很多地方，水质的恶化已经造成了严重的生态失衡，并使部分水生物种灭绝。

Magnets: As far back as 200 B.C., Chinese healers believed that naturally magnetized rocks called lodestones could correct unhealthy imbalances in the body.

磁：早在公元前200年，中国的术士就相信，天然磁石可以修复不利于健康的身体失衡。

The imbalance of MMPs and TIMPs in the extracellular matrix has confirmed to relate with a variety of pathological states, especially tumor invasions and metastasis.

在细胞外基质中MMPs和TIMPs的失衡已证实与多种病理状态，尤其是与肿瘤的侵袭和转移密切相关。

The pathogenesis of ADPKD may be related with the high expression of MMPs/TIMPs and the inhibitor of MMPs may have therapeutic effect on ADPKD.

ADPKD的病理改变可能与MMPs/TIMPs基因表达失衡有关，MMPs抑制剂可能会对其有一定的治疗作用。

As things stand, the global policy response is encouraging fresh borrowing and consuming, so imbalances are likely to re-emerge quickly.

在目前的情况下，全球的应对政策是鼓励重新借钱消费，因此失衡很可能将迅速卷土重来。

They should encourage female education; abolish laws and customs that prevent daughters inheriting property; make examples of hospitals and clinics with impossible sex ratios; get women engaged in public life—using everything from television newsreaders to women traffic police.

他们应该鼓励女性教育，废除阻止女孩继承权的法律和风俗。在医院和诊所示范不可能的性别失衡，让女性参与公共事务—从电视新闻播报员到女交通警察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。