失衡的

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

Secondly, for the problem of irrationality of organizing organ, irrelevancy of distributing duty and disharmony of working flow, the paper puts forward better scheme and replying measurement.

最后，应用挣值法详细分析了梅坎铁路成本-进度的综合执行情况，找出了&当年大幅盈利，决算利润率剧降&的症结：由于进度、成本计划都是单独执行，没有进行综合分析和控制，造成判断失误，致使进度-成本控制失衡。

Taking into consideration of the status of county economy at low frequency in creative destruction, u nba lanced structure and low quality, it is a scientific choice for continuing growth of county economy by enhancing the degree of creative destruction through enterprises in county economy as a result of the endeavor to seek optimized model of creativity, integrate advantageous resources, and constructing a network of creativity of the clusters of enterprises.

文章立足于县域企业创造性破坏频率过低、结构失衡和质量不高的现状，提出了寻求最佳创新模式、整合内外优势资源、构建产业集群创新网络是提高县域企业创造性破坏程度、推动县域经济持续增长的科学选择。

The most essential still depend on culture difference reaching its from this and the communication unbalance that cause and misapprehensive problem.

最根本的还在于文化差异及其由此而引起的沟通失衡和误解问题。

The imbalance of their expressions may be one of the causes of oligohydramnios.

Caspase3与Bcl-2在胎盘滋养细胞中的表达失衡可能是羊水过少发生的原因之一。

However, the implementation of family planning policy has also brought a series of social and demographic problems. One of them is serio...

但是，在实施计划生育政策的同时，也给中国带来一系列的社会和人口问题，其中之一就是出生人口性别比例严重失衡，女孩短缺。

Yet along with this growth has come a vast unbalancing of the global economy.

然而，随之而来的，却是全球经济的严重失衡。

Principle of changed circumstances pemit the parties amend or annul the contract when the changed circumstances which happened without responsibility of the parties rusult in the contract performance turning to excessive hard or unnecessary and the original performance going on would cause remarkable unjustice to one party during the period of contract performance.

所谓情事变更原则，是指合同在有效成立后、履行完毕前，因发生不可归责于当事人的事由而致使合同继续履行变得艰难或成为不必要，维持合同原有效力将导致双方当事人利益严重失衡，基于公平原则与诚信原则，允许当事人变更合同或解除合同的一项原则。

First, the global macro imbalances are not unraveling in the way that most economists had expected.

首先，全球宏观经济失衡是不解体的是，大多数经济学家的预期方式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。