失衡的

These have been founded in part on the availability of cheap finance.

这种失衡在一定程度上是建立在资金低廉的基础上的。

Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land.

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

Hand in hand with those, we ought to frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide preferable use of the earth for those prime fitted for the earth.

咱们齐心协力，但必需坦白地承认工业中心的人们失衡，咱们必需在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大功能。

Results Chromosomal imbalances were demonstrated in 6 cases. Overrepresentation of genetic material was detected in 4 cases on Chromosome 2p and 10q, and 3 cases on Chromosome l8q.

结果 10例中枢神经细胞瘤中，6例发现有染色体的失衡，主要表现为遗传物质在染色体2p(4、10)、10q(4/10)和18q(3/10)上的获得。

These are vata (wind/spirit/air), pitta and kapha.

这三种能量的失衡会导致身体的不健康。

There is a vigorous ongoing debate about whether global macroeconomic imbalances were the proximate cause of the global financial crisis.

有一个有力的持续辩论是否全球宏观经济失衡是全球金融危机的直接原因。

Then, taking into consideration that radiocarbon inconsistencies have shown up in such a relatively short period of time, who's to say that the rate of today's radioactive bombardment is not totally out of whack with what it was billions, millions, or even thousands of years ago.

然后，考虑到放射性矛盾已经显露出来，在这样一个相对较短的时间里世卫组织说，利率今天的轰击放射性并非完全出于与失衡，这是作什么几十亿，几百万，甚至几千年前。

The realization of the innate association of the culture, reason and rationalness, technology and practice is the fundamental channel for solving the imbalance and pushing forward an all-round social development.

实现文化、理性、技术与实践的内在关联，是解决价值失衡，推动社会全面发展的根本途径。

Yet, the rural public goods supply couldn't cast off the rattrap all the time because of the long-time influence of historic factors.

但是，由于历史因素的长期影响，我国农村公共物品在供给上却始终未能摆脱供给的困境，农村公共物品供给总量严重不足，农村公共物品供给结构失衡，农村公共物品供给效率低下。

The imbalance of T-lymphocyte subsets in RAU contributes to RAU incidence.

RAU的发病与T淋巴细胞亚群的失衡有关。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。