失衡的

In order to address the imbalance between water quality and designated use in the Jinhua River watershed, an environmental management mode for the watershed was developed based on assimilative capacity.

为解决金华江流域义乌段水质与水功能区要求间失衡的环境问题，建立基于水体纳污能力的流域水环境管理模式。

Your feelings are liable to be a little out of proportion now.

你的感觉有一些失衡的迹象。

Therefore, in order to benefit the general public in the country, the apparently unbalanced situation in the structures of the China telecom market must be resolved, so as to create a benignant structure for market competitions.

因此要解决中国电信市场结构明显失衡的局面，形成良性的市场结构竞争，才能让全国广大群众受益。

But like those of Europeans, his concerns about the yuan and trade imbalances will receive a polite brush-off.

但就像欧洲人一样，他对人民币汇率及贸易失衡的关切会得到礼貌的拒绝。

The results indicated pterygium may coursed by the imbalance between apoptosis and proliferation.

本研究结果提示翼状胬肉的发生可能是细胞异常增殖和凋亡失衡的共同结果。

Objective To explore the effect of glucocorticoid on disbalance of the Th 1/Th 2 cytokines to investigate the mechanism of treatment of breathing in glucocorticoid in asthmatic patients.

目的 为了解糖皮质激素对哮喘患者Th1 /Th2 类细胞因子水平失衡的影响，探讨吸入糖皮质激素治疗哮喘的机制。

If you have to force yourself out of bed every day, it's a sure sign of imbalance in your life.

如果每天你都必须强迫自己从床上爬起来，那么这无疑是生活失衡的一种迹象。

Common inducers of subtle tilt include being distracted, bored, or upset.

造成轻微失衡的常见因素有：分心、无聊以及烦躁。

Ancient or natural/holistic medicine always works to correct imbalances that are the root causes of the given disease or painful condition.

古代或自然/全人医学工程始终是正确失衡的根源还是由于疾病痛苦状态。

Exports are not going to recover anytime soon, and even if they do, boosting domestic consumption will be the key to sustaining China's growth into the future, and to recalibrating China's unbalanced economic relationship with the rest of the world, including the United States.

出口不会很快复苏，而且，即使很快复苏，要使中国经济未来能持续增长，要重新调整中国与世界其他地区间失衡的经济关系，提振国内消费才是关键。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。