失衡的

Orlando ranks 12th in the NBA in pace factor and they mix up the tempo nicely over the course of a game, keeping the defense off-balanced.

奥兰多的节奏系数（数值越大表示攻防转换更多）在NBA排名12。球队在比赛中巧妙地采用了多种节奏，这足以让对手的防守失衡。

My sense of things is that leverage in the financial markets is being reduced, but that leads to an imbalance in supply and demand.

我的感觉是，金融市场的杠杆减少了，而这导致了供求失衡。

Premier: When one views imbalances in the international economy, I don't think it will be fair for one to fixate his eyes on China's exports.

温家宝：我认为世界经济的失衡，不能把眼睛只盯在中国的贸易上。

Sovereign Wealth Funds,which are mainly funded by foreign exchange reserve,are developing fast under the background that emerging countries are holding large-scale foreign exchange reserve because of the global economic imbalance.

全球经济失衡导致新兴国家的外汇储备巨额盈余，以外汇储备为资金来源的主权财富基金在此背景下迅速崛起。

Their undulate flesh let the shapes melt away into formlessness and decompose their proportions.

他们的肉体使身体失去造型，比例失衡。因此，区别他们的性别已经几乎不再可能。

"The economics were out of whack," says Paul Horvath, TC3 Health's chief technology officer.

"经济学人的失衡说，"保罗霍瓦特，第三审判分庭健康的首席技术官。

It is necessary for us to master the degree of cultural hybridity and adopt the appropriate translation strategy.

把握杂合度，采取恰当的翻译策略，有助于改变文化"杂合"中的失衡现象。

Part of China's concerns rests in its trade imbalance.

中国感到担忧的原因之一在于贸易的失衡。

It is suggested that disturnbances of host immunoregulation may play an important role in the pathogenesis of EHF.

因此提示，机体免疫调节功能的失衡可能在EHF的发病机理中起重要作用。

Very main reason is product level not tall and duplicate, economic structure unbalance and backward, incommensurate new market requirement.

很重要的原因就是产品水平不高且雷同，经济结构失衡而落后，不适应新的市场需求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。