失衡的

Many Chinese rivers are drained dry before they reach the sea, including the Yellow River.

由于供水失衡，大多数中国的河流在流到海洋之前就已经干涸了。

Since the financial crisis is the result of global economic structual imbalance and the long-term accumulation of financial risks, it is impossible to find a one-stroke solution.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Acoustic shock syndrome is defined as any temporary or permanent disturbance of the functioning of the ear or of the nervous system, which may be caused to the user of a telephone earphone by a sudden sharp rise in the acoustic pressure produced by it.

声震综合症是一种永久性或者暂时性的听觉或者神经系统失衡、紊乱症状。

Del Potro's right leg kicks back and prevents him from losing his balance.

德尔波托罗的右腿后蹬以防止身体失衡。

US has been the main culprit behind the destabilising global imbalances of recent years.

在近些年诱发不稳定的全球失衡背后，美国已经成为祸首。

The US has been the main culprit behind the destabilising global imbalances of recent years.

在近些年诱发不稳定的全球失衡背后，美国已经成为祸首。

Besides, ever since 1990's, as one of the consequences of globalization, the imbalanced development of world economy has attracted more and more attention.

此外，20世纪90年代以来，经济全球化的迅速发展还带来了世界经济失衡。

An enormous amount of inner agitation, emotional disturbance and turbulence, along with disruption of emotional poise and peace comes when we make mountains out of molehills.

巨大的内心焦虑，情绪波动，心态失衡，而当我们找出重点，平静就回来临。

Even larger revaluations are not likely to do much to the global imbalances.

即便更大幅度的升值，也不大可能对全球失衡产生很大影响。

And next, stop worrying about what anybody else is doing because it is your worry about what anybody else is doing which is causing you to hold yourself vibrationally out of whack from it.

第二件事，不要再担心别人在做些什么，因为担心会使你的振动频率失衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。