失衡的

But while these two shifts are necessary to reduce global imbalances, they are not enough.

但是，这两项转变对于减轻全球失衡虽然是必需的，却还不够。

An imbalance between MMPs and TIMPs can be found in many kinds of tumors.

在许多肿瘤中存在着MMPs／TIMPS表达的失衡。

Objective To study the impacts of dysfunction of Th1/Th2 subsets on the pathogenesis of asthma in children.

目的 探讨T辅助细胞亚群功能失衡在婴幼儿哮喘发病中的作用及其影响因素。

Shiatsu is very effective at preventing disease by addressing imbalances before they manifest as illnesses.

shiatsu是很有效的预防疾病为解决失衡才舱单毛病。

In today"s China, a scries of problems, such as expanded population, imbalance between food"s supply and demand, overused resources, deteriorated environment and etc., have negative influence on the rural area direcly or indirectly, and restrict the sustainable development of agriculture and rural economy.

在当代中国，人口调整膨胀、粮食供求趋于失衡、资源过渡开发利用、环境恶化日趋严峻等一系列问题都直接或间接对农村产生消极影响，严重制约了农业和农村经济的可持续发展。

The two leaders expressed concern that high oil prises,international trade imbalances and barriers to trade could harm economic growth.

两位领导人都对油价飙升、国际贸易的失衡和贸易壁垒可能会危害经济增长表示担忧。

Financial crisis is the symbol of structural imbalance of global economy and the manifestation of long-time accumulated risks, which defy once-for-all panaceas.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状态变化的默认效果。

The core contradiction of traffic is about vehicle density and low speed.

交通矛盾的核心是车辆发展和道路交通基础设施严重失衡

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。