失衡的

Yet, as Wu Xiaoling, vice-governor of the People's Bank of China, told the Financial Times, such sectoral imbalances are not surprising.

不过，中国人民银行副行长吴晓灵在接受《金融时报》采访时表示，这些行业性的失衡现象并不奇怪。

In the whole 20th century, the curriculum development of American senior middles have undergone the process from imbalanced development to the vitalization of bases.

整个20世纪，美国高中课程发展大致经历了从"失衡发展"到"基础振兴"的轨迹。

The reduce of esters,the increase of acids,and the imbalance of the ratio of esters and acids are the main reasons for washy liquor taste and unpleasant liquor flavor after a period of storage.

酯类物质减少，酸类物质增加，酸酯比例失衡，是低度白酒贮存后口味淡薄、出现不愉快气味的主要原因。

By 2020, some 30 million chinese men will find it well-nigh impossible to find a bride as a result of a rising gender imbalance.

由于日益严重的性别失衡，到2020年，大约3000万中国男子几乎不可能找到新娘。

If they're out of whack, then you'll struggle to be successful!

检查下你的内分泌情况吧，如果失衡的话，你就很难成功。

If they're out of whack then you'llstruggle to be successful!

检查下你的内分泌情况吧，假如失衡的话，你就很难成功。

Objective To investigate the role of protease antiprotease imbalance in pulmonary contusion after the chest impact trauma in the rabbits.

目的 研究蛋白酶-抗蛋白酶失衡在兔创伤性肺挫伤中的作用。

The imbalance of protease antiprotease might play an important role in the pathogenesis of traumatic pulmonary contusion.

肺挫伤后，PMN激活并释放NE，使蛋白酶-抗蛋白酶失衡，在创伤性急性肺损伤中有重要的作用。

Its cardinal clinical symptoms include bradykinesia, rigidity, rest tremor and disturbances in balance.

帕金森病主要的临床症状包括运动减少，僵硬，静止性震颤和姿势失衡等。

The immune function of the patients with filarial chyluria was impaired in terms of the changes in T-lymphocyte subsets.

丝虫性乳糜尿患者机体免疫系统的比例失衡，免疫调节机能出现异常，且呈抑制趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。