失衡的

Modestly, there are signs of faster increases in the prices of

结果是产生了巨大的金融失衡。

If you monkey tilt one night and lose $1000, consider it a thousand dollar lesson.

如果你在某个晚上严重失衡并输掉一千元，请将他想做是一堂索费一千元的课。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns

但是，昨天，一位计划生育的高级官员表示，由于性别失衡、人口老龄化等问题，中国正在考虑改变独生子女政策。

At present in our country community policy execution the human resources management also has the management system to ossify, the rule by people phenomenon seriously, the choosing a person for a job unhealthy tendency highlights, the structure of talent is unbalanced and so on all sorts of malpractices.

目前我国公共政策执行中人力资源管理存在着管理体制僵化，人治现象严重，用人中的不正之风犹存，人才结构失衡等问题。

All things out of balance, a change was imminent.

一旦所有的事失衡，变化就会出现。

Like the US, it, too, has a large imbalance with the rest of the world – namely, an outsize current account surplus.

就像与美国一样，它也与世界其余国家也存在大规模的失衡——即巨额经常账户盈余。

However, the globalization and regionalization of economy may lead to global economic imbalance, instability and crisis.

但是，经济全球化和一体化也会对世界经济带来负面影响，导致全球性的经济失衡、动荡和危机。

The effective ingredients can be absorbed and utilized by targeting and double way penetrating, to effectively solve the balance of skin and insufficient nutrition, improve and reduce skin dryness, wrinkle, darkness, sallowness and aging problem, and display excellent healthy cosmetic effect.

产品有效成份通过靶向和双途径渗透，可充分被人体吸收和利用，能有效解决肌肤生态失衡、营养缺乏，改善和减轻皮肤干燥、皱纹、晦暗、黄萎、衰老等多种肌肤问题，发挥卓越的健康美容效能。

The empirical results show that the self-adjustment mechanism can not rectify the disequilibrium of balance of payments of china.

实证研究结果表明，自动调整机制无法纠正国际收支的失衡。

ET-1 and CGRP may play an important role in the development of active SLE.

提示ET-1与CGRP失衡可能是SLE活动期发生、发展的重要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。