失衡的

In the background, Chapter 3 discussed the movement that personality had stepped into independence since Enlightenment Movement, and pointed out, because of blazoning the human's rationalism and subjectivity excessively, individualism had over-developed, the totality of personality had been cleared up in the unbalance ethical zoology, and human had stepped into reverse side of freedom in pursuit of it.

在这一背景下，本文第三章论述了启蒙运动以来人格的独立化运动，并指出，由于过分张扬人的理性与主体性，个人主义滥觞，人格的总体性在失衡的道德生态中被消解掉，人在追求自由的过程中走向了自由的反面。

Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on-campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity.

研究采用民族志方法，通过对当下校园生活的参与式观察，从时间与空间的变迁以及存在的意义三个维度，展示当今急剧变化的社会经济、文化背景下，浸润于传统与现代混沌复杂语境中失衡的现代教育对女大学生未来发展的影响。

However, caution should be taken as children with severe marasmus and kwashiorkor have an electrolyte imbalance with an excess of sodium, therefore standard oral rehydration salts should not be used, as they can provoke a heart attack.

但是必须注意的是，患有重度消瘦性营养不良和夸休克尔症(蛋白质缺乏的恶性营养不良)的儿童常常会有钠过量的电解质失衡的状况，因此不可使用标准的ORS，否则会引发心脏病。

But instead of relapsing into the global imbalances that prevailed before the crisis, a new modus vivendi is possible: America could offset the inflow of capital from foreign central banks with an outflow of capital of its own.

但是不必重蹈危机前"唱主流"的贸易失衡的覆辙，一出崭新的权益之计是可能的：美国可以利用本国的资本外流来抵消掉外国央行的资金流入。

But because of globalisation is present in the international economy and the old order no fundamental change of circumstances, the western developed countries is the biggest beneficiaries and guangdong, developing countries are in the overall situation, the disadvantage of international comparison of unbalanced force pattern is very serious.

但由于现阶段的全球化进程是在国际经济旧秩序没有根本改变的情况下出现的，西方发达国家是最大的受益者和主导者，发展中国家总体上却处于更为不利的局面，国际力量格局对比失衡的问题非常严重。

It might distinctly decrease maximum and minimum principal stresses on each region of the mandible with TMD, among which the stress on condylar surface of ill side was reduced more significantly, and the stress distribution of bilateral condyles was close to equality and balance.

夹板通过改善颞下颌关节的应力分布状况（应力大小、性质和对称平衡性）减轻甚至消除对其的损伤，使失衡的关节内环境得到调整和恢复，此为夹板治疗TMD的最主要的生物力学机制之一。

Those imbalances are epitomised by an unprecedented US external current account deficit of about 7 per cent of GDP.

目前美国的经常项目逆差已达到其GDP的7%。美国空前的庞大逆差是全球国际收支失衡的集中反映。

Since the beginning of the reforms, we"ve attained a visible improvement in the quantity control and manpower"s education, but the imbalance of human resources still hiders the sustainable economic development.

西部地区普遍偏低的人力资源素质严重阻碍着西部经济增长由粗放型为主向集约型为主方式的转变。③西部地区人力资源结构的钳制。严重失衡的人力资源结构强烈制约着西部经济结构的优化和升级。

Bank trim is sometimes necessary when the wing's fuel load is unbalanced or if you have heavier passengers sitting to one side of the airplane.

银行修剪是有时必要的当翼的燃料装载是失衡的或如果您有更重的乘客坐对飞机的一边。

Quite ironic really when you consider the historical perspective of the UK enforcing the heroin trade upon China and killing literally millions of people through enforced drug addiction in order to maintain the balance of trade payments through the spice and tea trade - do you know what irony is ?

真正让人感到讽刺的是，当你们想起英国强迫中国交易毒品的历史时刻，想起通过强制毒品贸易毒害成百上千万人民，让他们上瘾以弥补你们在香料和茶叶上的贸易失衡的时候，你们知道讽刺的事情是什么吗？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新