失衡

The causesfor such imbalances are complex and manifold. Factors at work include deepeningeconomic globalization, international division of labor and industrialrelocation, and global capital flow. The existing international economicsystem, macroeconomic policies of major economies, and the consumption cultureand way of life of different countries have also played a direct part.

导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。

Qi-stagnation constitution is associated with the composite indicator in aspects of psychological health of SF-36, mainly reflecting the disturbance of emotional state.

气郁质与SF-36量表心理健康方面的综合指标相关，主要反映了心理状态方面的偏颇失衡。

Human and environment are intergrowth and concomitance, if we emphasize to protect either part, the interests of the other will be damaged, and the world system which consists of human and environment will be also unbalanced.

人与环境是共生共存的，片面强调保护其中任何一方的权益，就必然会抑制和损害另一方的权益，就会使由人与环境构成的世界系统失衡。

These actions not only aggravate the conjuncture of Natural Ecology and Social Ecology, but also lead to serious psychic problems.

这些行为在加重自然生态和社会生态危机的同时，更进一步诱发严重的精神心理问题，产生恶性循环，使人类社会和自然的发展出现失衡，危害巨大。

At the same time, analysis the consumer credit market unbalance behavior and its cause.

同时对中国消费信贷市场发展失衡的表现及成因进行了系统分析。

Higher prices are mainly due to cost-push, real estate generally enhance the quality, a temporary imbalance between supply and demand, supply is expected to decline in influence and foreign buyers continued to increase the proportion of reasons.

价格上涨的主要原因是成本推动，房地产质量普遍提高，暂时供求失衡，供应预计将下降的影响和外国买家继续增加的比例原因。

With the world economy development and growth of international trade, the demand for the crew, especially for senior crew offshore, has continued to increase resulting in senior crew offshore supply and demand imbalance has become increasingly obviously contradictable.

可随着世界经济的发展和国际贸易的增长，对航海人才的需求，特别是对远洋高级船员的需求却持续增多，导致远洋高级船员供需失衡的矛盾日益突出。

The imbalance of accommodation and convergence is an important factor in fatigue of patients after LASIK .

集合和调节功能的失衡是 LASIK 术后患者出现视疲劳的一个重要因素。

Most importance of BE, copy editor process in of collective unconscious result in this kind of sex prejudice;Mother's image in the teaching material still keep being an assist husband and bring up children of tradition, toil to run a household.

但更重要的是，插图作为教科书的重要组成部分，在整个编审过程中，集体无意识造成了这种性别失衡；教材中的母亲形象，依旧是传统的相夫教子、辛劳持家。

Results Using IHD to treat MODS , blood purification was selected as early as possible , and treat the primary disease, protect kidney function ,gradually correctitude water and electrolyte unbalance, it will be a good result.

结果 采用普通间歇性血液透析治疗多脏器功能衰竭，注意了及早进行血液净化治疗、积极治疗原发病及其它并发症、保护肾功能、纠正水、电解质失衡等措施，也可取得较好效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。