失衡

It may be involved in the pathological process of acute lung injury through the basement membrane damage.

LPS致新生大鼠的急性肺损伤存在MMP-2和MMP-2的表达失衡，进而可能通过破坏基底膜参与急性肺损伤的病理过程。

Grassland degradation, desertification, basification pose great threat on ecological balance.

草地退化、沙化、盐碱化对生态平衡造成严重威胁，草地畜牧业滞后使农业结构失衡。

This is expected to result in a reduction in the federal funds rate of 25 basis points, from about 5-1/2 percent to about 5-1/4 percent.

采取这一行动是考虑到需求持续增强，已经在不断地增加了通货膨胀性的失衡的风险，这将给经济的长期增长埋下隐患。

After weeks of testing, Kevin was diagnosed with lupus, an immune system that is out of balance which can be destructive to any organ and tissue in the body.

在几星期检查后，凯文被诊断为红斑性狼疮，是出於免疫系统失衡导致会破坏体内的任何器官或组织。

Your feelings are liable to be a little out of proportion now.

你的感觉有一些失衡的迹象。

Secondly, you should have a superior job, you had better be formally occupied in public unit, thus we can have a lot in common, I am always fully responsible for family, I hope you can be convinced that probably both of us won't be able to accept the fact that there are too many unbalanced points in our life.

中 其次，你应该有一份体面的工作，最好是事业单位的正编职员，这样，我们才有更多的共同点，我对家庭是极其有责任心的，我希望你也能够相信，如果生活中有太多的失衡之处，那么，于你于我，大家都不好接受。

Compared with the whole level of our country, the basic education of those areas develops slowly, behindhand and evidently imbalanced.

与全国的整体发展水平相比，基础教育的发展速度缓慢，发展水平滞后，存在着明显的失衡状态。

Therefore, in order to benefit the general public in the country, the apparently unbalanced situation in the structures of the China telecom market must be resolved, so as to create a benignant structure for market competitions.

因此要解决中国电信市场结构明显失衡的局面，形成良性的市场结构竞争，才能让全国广大群众受益。

The fast spreading poisonous-weeds, which caused grassland ecology unbalance, is one of the considerable bioecology problems and an important index of grassland degeneration.

毒草的迅速蔓延是造成草地生态失衡的重要生态学问题之一，是草地退化的一个重要指标。

In the background, Chapter 3 discussed the movement that personality had stepped into independence since Enlightenment Movement, and pointed out, because of blazoning the human's rationalism and subjectivity excessively, individualism had over-developed, the totality of personality had been cleared up in the unbalance ethical zoology, and human had stepped into reverse side of freedom in pursuit of it.

在这一背景下，本文第三章论述了启蒙运动以来人格的独立化运动，并指出，由于过分张扬人的理性与主体性，个人主义滥觞，人格的总体性在失衡的道德生态中被消解掉，人在追求自由的过程中走向了自由的反面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。