失衡

Acoustic shock syndrome is defined as any temporary or permanent disturbance of the functioning of the ear or of the nervous system, which may be caused to the user of a telephone earphone by a sudden sharp rise in the acoustic pressure produced by it.

声震综合症是一种永久性或者暂时性的听觉或者神经系统失衡、紊乱症状。

Del Potro's right leg kicks back and prevents him from losing his balance.

德尔波托罗的右腿后蹬以防止身体失衡。

In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.

在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。

With the development of the times, capital movement brings a series of new changes and new requirements, and all kinds of contradictions evolve. Because the unbalance of capital movement contradictions brings some problems, it makes enterprises in financial trouble even face conjunctures or bankruptcy.

随着时代的发展，企业资本运动发生了一系列新变化，运动中的各种矛盾不断演变，由于资本运动矛盾失衡所引发的问题，常常使企业陷入财务困境，甚至遭遇危机与破产。

US has been the main culprit behind the destabilising global imbalances of recent years.

在近些年诱发不稳定的全球失衡背后，美国已经成为祸首。

The US has been the main culprit behind the destabilising global imbalances of recent years.

在近些年诱发不稳定的全球失衡背后，美国已经成为祸首。

There is also a disruption in the dog's electrolytes and this adds to their weakness.

相继迩来的是电解质的失衡，这更加速了它的病情。

"These programmes are the ones that are severely imbalanced," he said.

一份调查报告的作者王伯庆说：&这些都是严重失衡的课程。&

Besides, ever since 1990's, as one of the consequences of globalization, the imbalanced development of world economy has attracted more and more attention.

此外，20世纪90年代以来，经济全球化的迅速发展还带来了世界经济失衡。

The foreign exchange reserves have been held up critically as a symbol of the imbalances of China's economy and its over-reliance on exports, and also the downside of its tightly managed renminbi currency.

中国的外汇储备，一向被视为经济失衡及过度依赖出口的重要标志，并被视为中国严格控制人民币汇率的不良后果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。