失衡

The core contradiction of traffic is about vehicle density and low speed.

交通矛盾的核心是车辆发展和道路交通基础设施严重失衡

Simply rest a nut in the hollowed area of the larger block, place the smaller block on top, and give it a gentle whack.

仅仅在掏空面积较大的区块的螺母上休息，将规模较小的块上，并给它一个温柔的失衡。

The establishment of the technology of silkworm egg long-term storage and its application in commercial production will play an important role in strengthening the planning and controlling ability of silkworm production, in reducing economic losses caused by unbalanced supply and demand of silkworm eggs and the reproduction times of germplasm resources, in preventing race degeneration and in sparing expenditure of silkworm race conservation.

蚕卵长期保存方法的建立及实用化，对增强蚕种生产的计划调控能力，减少蚕种供需失衡造成的巨大经济损失；减少品种资源保存的饲养繁殖代数，防止品种退化，节省保种经费有重要作用，具有很好的推广应用前景。

Quite ironic really when you consider the historical perspective of the UK enforcing the heroin trade upon China and killing literally millions of people through enforced drug addiction in order to maintain the balance of trade payments through the spice and tea trade - do you know what irony is ?

真正让人感到讽刺的是，当你们想起英国强迫中国交易毒品的历史时刻，想起通过强制毒品贸易毒害成百上千万人民，让他们上瘾以弥补你们在香料和茶叶上的贸易失衡的时候，你们知道讽刺的事情是什么吗？

We loose our jobs when we are still students,not because of lack of opportulity,but the balance of ability structure;the key point we find it difficult to get a job,not because we have more students and lower level in education,but we are not familiar with our self-known ability,plus the decline of our confidence and self-expectation!

未毕业，先失业，不是因为没有工作机会提供，而是就业能力结构失衡；就业难的关键，也不是因为毕业生多，教育水平下降，而是自我认知的能力模糊，就业信心和自我价值期望的下降。

Currently, there are many problems of left-behind children education in Yangxin county : worrying situation of survival; poor academic performance, loathing learning; a serious character flaw, weak self-binding; moral anomie, mental health imbalance; code of conduct losing, deviation of behavior.

当前，阳新县农村留守儿童教育存在生存环境不佳，生存状况堪忧；学业成绩较差，厌学情绪浓厚；性格缺陷严重，自我约束力弱；道德品质失范，心理健康失衡；行为规范丧失，行为偏差等严重问题，究其原因，主要表现为家庭期望与情感饥渴的冲突、教育条件与人才培养的冲突、新的教育理念与传统教育评价的冲突、学校教育与外界影响的冲突、学业成绩与成材愿望的冲突。

Many Chinese rivers are drained dry before they reach the sea, including the Yellow River.

由于供水失衡，大多数中国的河流在流到海洋之前就已经干涸了。

In macroscopic, the sudden and rapid rise of rural juvenile delinquency rate in social transition has profound social root and intrinsic mechanism. The social polarization caused by city - countryside - dual society structure is the social root of rural juvenile delinquency, and the existence of each kind of social exclusion is the intrinsic mechanism; In medium reasons, the rural juvenile delinquency is the result of family, school, companion community, mass media as well as other bad affection factors; In microscopic, the rural juvenile delinquency is inseparably related to rural juveniles low degree of schooling, the lack of legal consciousness, the desalination of morality and the lost of value orientation and so on.

从宏观上，社会转型期农村未成年人犯罪率的急剧上升、迅猛增长有着深刻的社会根源和内在机理，由社会发展失衡和城乡二元社会结构所导致的社会极化是农村未成年人犯罪的社会根源，各种社会排斥的存在是农村未成年人犯罪的内在机理；从中观上，农村未成年人犯罪是家庭、学校、同伴群体和大众传媒等社会化机构的不良影响所致；从微观上，农村未成年人自身文化程度的低下、法律意识的淡薄、道德观念的淡化和价值取向的迷失等与其犯罪也有着密不可分的联系。

Ancient or natural/holistic medicine always works to correct imbalances that are the root causes of the given disease or painful condition.

古代或自然/全人医学工程始终是正确失衡的根源还是由于疾病痛苦状态。

Since the financial crisis is the result of global economic structual imbalance and the long-term accumulation of financial risks, it is impossible to find a one-stroke solution.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。