失衡

Because credit rationing binged by reverse choice under information asymmetry make consumer credit market appear unbalance phenomenon, so research the harmony of consumer credit market further seem very important.

由于信息非对称下逆向选择所带来的信贷配给使消费信贷市场会出现失衡现象，所以进一步研究分析消费信贷市场均衡性则显得非常重要。

When one or more of the chakras is blocked, imbalance and disease may occur.

当一个或更多的查卡拉被阻碍，或者失衡，则可能造成疾病的发生。

It might distinctly decrease maximum and minimum principal stresses on each region of the mandible with TMD, among which the stress on condylar surface of ill side was reduced more significantly, and the stress distribution of bilateral condyles was close to equality and balance.

夹板通过改善颞下颌关节的应力分布状况（应力大小、性质和对称平衡性）减轻甚至消除对其的损伤，使失衡的关节内环境得到调整和恢复，此为夹板治疗TMD的最主要的生物力学机制之一。

In order to avoid ecological imbalance, ecocide, endangered species of flora and fauna, I will do all moral actions to protect the environment including waste recycle, reduce pollution, and participation in the legislative proposals

33* 为避免生态失衡、生态灭绝、濒临绝种的动植物，我会坚持做足所有保护环境的行动，包括废物回收、减少污染等等，并参与立法建议

These results indicated that, besides the elastase, MMP might also play an important role in the genesis and development of experimental emphysema and pulmonary hypertension.

此结果进一步证明了蛋白酶/抗蛋白酶失衡学说在肺气肿及肺动脉高压的发生和发展中的重要作用。

This paper,combined with historical literatures and the field work data, trys to show in the late Qing Dynasty how the Gentry in the western of Fujian province rebuilt the social order in this region which had been totally distoried by the four enterings of the Taipings army from a vision of social history,and therefrom,reveals the association between major historical events and regional social change.

本文主要采用社会史的视野，结合历史文献和田野调查资料，来展现清朝后期，闽西士绅如何重新构建该地区由于太平军四次进入而全面&失衡&的社会秩序，由此来揭示重大历史事件与区域社会变迁的联系。

Those imbalances are epitomised by an unprecedented US external current account deficit of about 7 per cent of GDP.

目前美国的经常项目逆差已达到其GDP的7%。美国空前的庞大逆差是全球国际收支失衡的集中反映。

The results were as follows:the mass fractions of the mineral nutrient elements in a part of the orchard plants were out of balance,especially the mass fractions of some trace elements such as B, Cu, Fe in the plants were higher; in the soilsof most orchards, the problems such as stronger acidity, higher mass fractions of readily available P, lowermass fractions of exchangeable base and lower mass fractions of available trace elements werefound.

结果表明，部分果园植株矿质营养元素质量分数存在失衡现象，尤其是植株的B、Cu、Fe等微量元素质量分数偏高。大多数果园土壤存在土壤酸性强、速效P质量分数高、交换性盐基质量分数低的问题，较多的果园土壤微量元素有效态质量分数偏低。

Disobedience to Jeffs' dictates is the usual pretext for the expulsions, but they also remedy a huge imbalance in the marriage market.

违背杰夫斯的口谕通常成为受到驱逐的理由，但是这些驱逐也矫正了婚姻市场的巨大失衡。

One negative characteristic of the Baltic states' economic growth has been a substantial growth in the current account deficit and external imbalances.

其中一个'波罗的海国家的经济增长产生负面特征是在经常项目赤字和外部失衡的大幅增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。