失衡

Anxiety and anxiousness is a field that attracts a lot of attention in psychology . It is one of the most common problems when human beings are not in a balanced psychological mode .

焦虑是心理学中一个非常引人注目的研究领域，是人类心理失衡的最主要和最经常出现的问题之一，也是影响青少年心理健康的主要因素之一。

Arbour said the current food crisis stems from several factors including distortions and in supply ing and demand and unfair trade policies.

Arbour 说，当前的粮食危机是好几个因素引起的，其中包括供需失衡和贸易政策不公。

Objective To study the correlation between the area of arterial blood gases graph and the acidbase disturbance.

Ue}F0 目的研究动脉血气图分区与酸碱失衡类型之间的关系。

In order to address the imbalance between water quality and designated use in the Jinhua River watershed, an environmental management mode for the watershed was developed based on assimilative capacity.

为解决金华江流域义乌段水质与水功能区要求间失衡的环境问题，建立基于水体纳污能力的流域水环境管理模式。

Financial crisis is a result of imbalance of global economic structure and accumulation of financial risks over a long time, so this problem can not be solved at one blow.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

This financial crisis is a result of imbalance of global economic structure and accumulation of financial risks over a long time, so the problem can not be solved at one blow.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

It's impossible to address this financial turmoil at one stroke, which is the accumulated result of the economic structural disequilibrium and financial risks.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

The backcloth has invariablybeen a shift in global power whereby the growth of an immature creditorcountry wedded to protectionist trade policy has contributed toimbalances of savings and investment.

金融动荡的背后一向是世界权力的更换：一个不成熟债权国的增长与贸易保护主义政策结合在一起，带来储蓄和投资的失衡。

In order to show the purposes for the creation of Dragonwings and theprocess from misunderstanding to mutual understanding, the possibilities of cultural fusion and cultural exchange, and human nature transcending cultural differences, I will discuss how the Chinese culture is rediscovered by a Chinese American and how cultural misunderstanding leads to an unbalanced world, why understanding and tolerance is a bridge to balance and harmony, and how cultural integration and fusion restore the world into a harmonious one.

为了展现《龙翼》的创作初衷，从误解到理解的过程，文化交融与文化交流的可能及超越文化差异的人性的存在，我将在论文中剖析华裔美国人是怎样重新找回他丢失的中国文化的，文化误解怎样造成一个失衡的世界，为什么理解和宽容是通向平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复和谐世界。

Part three " the Bridge Between Two Cultures " elaborates on how cultural misunderstanding results in an unbalanced world, why understanding is a bridge to balance and harmony and how cultural integration and cultural fusion result in a balanced world.

第三部分"文化之桥"分析了文化误读怎样造成了一个失衡的世界，为什么理解是通往平衡与和谐之桥以及文化交融和融合怎样恢复平衡世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。