失衡

In the whole 20th century, the curriculum development of American senior middles have undergone the process from imbalanced development to the vitalization of bases.

整个20世纪，美国高中课程发展大致经历了从&失衡发展&到&基础振兴&的轨迹。

In part seven, first traced the Russian Transition former Soviet Unions economic structure characteristic and the malpractice, the main performance highly militarizes for the national economy; In the industrial structure agriculture, is light, the heavy proportion seriously is out of balance; Emerging high-techindustry development slow, the traditional industry still occupies the dominant position, service industry output value proportion is low; The economic structure is in the capital, the resources crowded stage; Since next separately has studied and has analyzed the Yeltsin time economic structure adjustment measure and Putin is in power the Russia industrial structure adjustment industry and the agricultural policy; Finally discussed the Russia economic structure to be serious unbalancedly the restriction function which grew to the economy, proposed the Russian government alleviated the constitutive economic problem the main countermeasure.

第七章：&俄罗斯经济结构调整与经济发展&。这一章首先追溯了俄罗斯转轨前苏联的经济结构特点和弊端，主要表现为国民经济高度军事化；产业结构中的农、轻、重比例严重失调；新兴高技术产业发展缓慢，传统工业依然占主导地位，服务业产值比重低；经济结构处于资本、资源密集型阶段；其次分别研究和分析了叶利钦时期经济结构的调整措施和普京执政以来俄产业结构调整的工业和农业政策；最后探讨了俄罗斯经济结构严重失衡对经济增长的制约作用，提出了俄罗斯政府缓解结构性经济问题的主要对策。

In the context of market economy tide, the escalation of social competition is inclined to result in psychological imbalance of college students, placing a premium on theft misconducts.

在市场经济的大潮下，社会竞争的加剧，容易引致部分大学生心态失衡，诱发盗窃行为。

More recent papers have picked up similar threads, arguing that imbalances might prove to be both more persistent and less perverse than once thought.

还有一些新论文也遵循类似的思路，认为经济失衡并不像人们过去认为的那样不正常，而且其持续能力也更强。

Baking soda neutralizes acid and is frequently used to treat other acid imbalances, such as heartburn and indigestion.

小苏打可以中和酸，被经常用来治疗其他的酸失衡，如胃灼热和消化不良。

Part two is the analysis of the period where politics, economy and culture have overbalanced, and the cultural context where the contemporary ruffian culture has derived.

第二部分是对政治经济文化失衡的时代的分析，揭示当代&痞子&文化精神兴起的文化语境。

However, classical theory about modernization is too limited as it overemphasizes the significance of tool reason in modernist's personality and ignores value reason, which may result in the unbalance of modernist's personality; on the other hand, the conclusion is drawn from the problems arising from people's modernization in developing country because it lacks objective and complete historical research.

但是，经典现代化理论的局限性在于过于强调现代人格中工具理性的因素，而忽略了价值理性的成分，可能导致现代人格的失衡；同时，由于缺乏客观、全面的历史研究，其结论对于发展中国家人的现代化问题有所局限，需要我们有选择的加以吸收、借鉴。

The serum IL-4 is overproduced and IFN-γ production is impaired in allergy asthma, the imbalance of IL-4/IFN-γ is a key factor of asthmatic attack.

2哮喘患者体内IL-4过度产生，INF-γ产生不足，INF-γ/IL-4失衡是哮喘发病的关键因素之一。

"The lesson from this crisis is underlying systems of global imbalances cannot be perpetuated", he added.

他补充道：这场危机的教训是，全球失衡的基础体系无法维持下去。

In the short term, Beijing's stimulus and monetary policy are perpetuating the imbalances.

短期而言，北京的刺激措施和货币政策正在延长失衡局面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。