失衡

However, the implementation of family planning policy has also brought a series of social and demographic problems. One of them is serio...

但是，在实施计划生育政策的同时，也给中国带来一系列的社会和人口问题，其中之一就是出生人口性别比例严重失衡，女孩短缺。

Besides, after this system has been brought into operation for 1 year, there was abundant ecology in the surroundings, and any ecological imbalance such as ecological singularization or species advantages has not happened due to the set-up of this system.

统合分析，本系统未来并没有铺设不透水布之必要性，且本系统运作ㄧ年之后，周遭生态丰富，并不会因为设置本系统，而造成生态单一化、某些物种优势化生态失衡的情况发生，植种结构有34科87种；两栖类有3科4种；爬虫类有6科10种；鱼类有4科8种，且有多种鸟类接近或进入本系统中，并且本系统排放水因溶氧较进流时增加，可改善河川水体因河川溶氧降低、水量减少而造成河中鱼类暴毙的窘境。

Reconstruct ion of interstitial collagen in sinuatrial node occur since the rat diabetes has been duplicated for 16 weeks. The unbalance between collagen type Ⅰ and type Ⅲ in sinuatrial node of diabetes rat can be reversed by insulin treatment.

Ⅱ型糖尿病大鼠窦房结16周后出现间质胶原重构，胶原类型比例失衡；Ⅱ型糖尿病大鼠行胰岛素降低血糖后可不同程度下调窦房结间质的沉积，一定程度上逆转胶原类型比例紊乱。

In the 1990s South Korea had a sex ratio almost as skewed as China's.

在上个世纪90年代，韩国的男女比例失衡和中国一样严重。

In the 1990s South Korea had a sex ratio almost as skewed as China's.

在上世纪90年代韩国的性别失衡情况几乎与中国相同。

This paper selects the cases of College R and University Y, based on overall investigations and thoro analyses of the faculty construction status and management mechanism of college R, the author find that there were some problems in the teacher structure of the adult college such as the age structure of the teachers were unreasonable, and the teacher's academic qualification and professional title are lower;, some teachers are lack of professional ethics, the teachers knowledge were outdated , the teachers in teaching and research were imbalance.

本研究首先选取R学院与Y大学为个案，采用定性研究与定量研究相结合的研究方法，对R学院师资队伍建设现状、师资管理机制进行充分调研和全面分析，发现成人高校师资队伍结构中存在教师年龄结构不合理，学历、职称结构偏低的问题，教师个体存在职业道德缺乏、知识储备陈旧和科研教学比例失衡的问题。

Were analyzed under different nutritional levels. The results showed that in tuber development, under- or over-supply of nutrients reduced ZT content at initial stage and IAA, ABA and JA content at middle stage, but increased GA content in the whole process, which caused GA/ABA and GA/JA to be off balance in the key stage of tuberization.

结果表明，过低、过高的营养供给，降低了块茎发育前期细胞分裂素的含量，中期细胞生长素的含量以及促进块茎发育的脱落酸、茉莉酸含量，增加了各时期促进匍匐茎发生的赤霉素含量，导致在块茎形成和膨大的关键时期，GA/ABA和GA/JA比值失衡，抑制了块茎的正常发育。

Were analyzed under different nutritional levels. The results showed that in tuber development, under-or over-supply of nutrients reduced Zeatin content at initial stage and indole actic acid, abscisic acid and jasmonic acid content at middle stage, but increased gibberellins content in the whole process, which caused GA/ABA and GA/JA to be off balance in the key stage of tuberization.

结果表明，过低、过高的营养供给，降低了块茎发育前期细胞分裂素的含量，中期细胞生长素的含量以及促进块茎发育的脱落酸、茉莉酸含量，增加了各时期促进匍匐茎发生的赤霉素含量，导致在块茎形成和膨大的关键时期，GA/ABA和GA/JA比值失衡，抑制了块茎的正常发育。

Yet along with this growth has come a vast unbalancing of the global economy.

然而，随之而来的，却是全球经济的严重失衡。

It's probably 20% less damage from a typical boss and literally like 50% against say Thorim's Unbalancing Strike.

对一个传统的BOSS，差不多是20%的伤害减少，而对索林姆的失衡打击，从字面上可能到达50%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。